John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
True |
0.919 |
0.928 |
2.834 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
True |
0.918 |
0.935 |
0.608 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
True |
0.913 |
0.926 |
0.579 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
True |
0.911 |
0.928 |
0.641 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
True |
0.895 |
0.903 |
0.0 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
otherwise adam would have had no need of christ to be a mediator for him, if he had not lost communion with god. john 14. 6. no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
False |
0.808 |
0.865 |
3.012 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
otherwise adam would have had no need of christ to be a mediator for him, if he had not lost communion with god. john 14. 6. no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
False |
0.804 |
0.899 |
1.536 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
otherwise adam would have had no need of christ to be a mediator for him, if he had not lost communion with god. john 14. 6. no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
False |
0.797 |
0.884 |
1.461 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
True |
0.774 |
0.637 |
0.552 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
otherwise adam would have had no need of christ to be a mediator for him, if he had not lost communion with god. john 14. 6. no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
False |
0.766 |
0.815 |
0.992 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
otherwise adam would have had no need of christ to be a mediator for him, if he had not lost communion with god. john 14. 6. no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
False |
0.72 |
0.82 |
2.495 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
True |
0.7 |
0.683 |
0.448 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
True |
0.694 |
0.63 |
0.485 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
True |
0.693 |
0.627 |
2.088 |
John 6.66 (Vulgate) |
john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
True |
0.691 |
0.302 |
0.0 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
no man, saith christ, cometh unto the father but by me |
True |
0.683 |
0.694 |
0.485 |