1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. |
True |
0.918 |
0.864 |
13.754 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. and v. 49. wee have born the image of the earthly adam |
False |
0.811 |
0.832 |
15.172 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. |
True |
0.796 |
0.882 |
7.89 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. |
True |
0.792 |
0.877 |
7.89 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. |
True |
0.789 |
0.762 |
7.613 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. |
True |
0.777 |
0.839 |
6.889 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
v. 49. wee have born the image of the earthly adam |
True |
0.742 |
0.905 |
8.445 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. |
True |
0.73 |
0.264 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. and v. 49. wee have born the image of the earthly adam |
False |
0.725 |
0.769 |
8.045 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. and v. 49. wee have born the image of the earthly adam |
False |
0.719 |
0.635 |
9.222 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. and v. 49. wee have born the image of the earthly adam |
False |
0.714 |
0.624 |
8.896 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. and v. 49. wee have born the image of the earthly adam |
False |
0.712 |
0.622 |
9.222 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
v. 49. wee have born the image of the earthly adam |
True |
0.709 |
0.904 |
8.019 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
v. 49. wee have born the image of the earthly adam |
True |
0.697 |
0.902 |
7.576 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. |
True |
0.679 |
0.253 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
1 cor. 15. 22. in adam all dye. |
True |
0.676 |
0.209 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
v. 49. wee have born the image of the earthly adam |
True |
0.609 |
0.733 |
1.968 |