Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, &c |
True |
0.806 |
0.823 |
7.853 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, &c |
True |
0.8 |
0.826 |
11.078 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, &c |
True |
0.792 |
0.792 |
0.0 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
drawn away of his own lust, &c |
True |
0.777 |
0.911 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, &c |
True |
0.756 |
0.243 |
0.0 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
drawn away of his own lust, &c |
True |
0.719 |
0.954 |
6.116 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
drawn away of his own lust, &c |
True |
0.718 |
0.891 |
0.0 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
drawn away of his own lust, &c |
True |
0.683 |
0.945 |
2.738 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
mark. 7. 21, 22, 23. from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, &c. jam. 1. 14, 15. drawn away of his own lust, &c. gen. 6. 5 |
False |
0.655 |
0.656 |
11.295 |
Mark 7.21 (AKJV) |
mark 7.21: for from within, out of the heart of men, proceed euill thoughts, adulteries, fornications, murders, |
mark. 7. 21, 22, 23. from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, &c. jam. 1. 14, 15. drawn away of his own lust, &c. gen. 6. 5 |
False |
0.624 |
0.943 |
20.376 |
Mark 7.21 (ODRV) |
mark 7.21: for from within out of the hart of men proceed euil cogitations, aduouteries, fornications, murders, |
mark. 7. 21, 22, 23. from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, &c. jam. 1. 14, 15. drawn away of his own lust, &c. gen. 6. 5 |
False |
0.619 |
0.789 |
10.426 |
Mark 7.21 (Geneva) |
mark 7.21: for from within, euen out of the heart of men, proceede euill thoughtes, adulteries, fornications, murthers, |
mark. 7. 21, 22, 23. from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, &c. jam. 1. 14, 15. drawn away of his own lust, &c. gen. 6. 5 |
False |
0.607 |
0.868 |
13.128 |