Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
christ hath redeemed us from the curse of the law, &c |
True |
0.87 |
0.937 |
2.623 |
Hebrews 9.15 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.15: and therfore he is the mediatour of the new testament: |
the mediatour of the new testament, |
True |
0.865 |
0.913 |
2.901 |
Romans 5.10 (ODRV) - 0 |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; |
but, blessed be god, when we were enemies to him, we were reconciled to him by the death of his son |
True |
0.86 |
0.902 |
1.096 |
Romans 5.10 (AKJV) - 0 |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: |
but, blessed be god, when we were enemies to him, we were reconciled to him by the death of his son |
True |
0.859 |
0.896 |
1.048 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
we shall be saved from wrath through him, &c |
True |
0.85 |
0.953 |
0.504 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
we shall be saved from wrath through him, &c |
True |
0.847 |
0.954 |
0.504 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
christ hath redeemed us from the curse of the law, &c |
True |
0.843 |
0.94 |
1.213 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
we shall be saved from wrath through him, &c |
True |
0.843 |
0.925 |
0.483 |
Romans 5.10 (Tyndale) - 0 |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: |
but, blessed be god, when we were enemies to him, we were reconciled to him by the death of his son |
True |
0.833 |
0.871 |
0.457 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
we shall be saved from wrath through him, &c |
True |
0.815 |
0.948 |
4.358 |
Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
but, blessed be god, when we were enemies to him, we were reconciled to him by the death of his son |
True |
0.788 |
0.868 |
1.015 |
Romans 5.10 (Vulgate) - 0 |
romans 5.10: si enim cum inimici essemus, reconciliati sumus deo per mortem filii ejus: |
but, blessed be god, when we were enemies to him, we were reconciled to him by the death of his son |
True |
0.782 |
0.271 |
0.0 |
Galatians 3.13 (Vulgate) - 0 |
galatians 3.13: christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum: quia scriptum est: |
christ hath redeemed us from the curse of the law, &c |
True |
0.773 |
0.822 |
0.0 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
the mediatour of the new testament, |
True |
0.767 |
0.453 |
0.494 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
christ hath redeemed us from the curse of the law, &c |
True |
0.76 |
0.933 |
1.885 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
the mediatour of the new testament, |
True |
0.751 |
0.483 |
0.516 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
christ hath redeemed us from the curse of the law, &c |
True |
0.75 |
0.927 |
2.224 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
the mediatour of the new testament, |
True |
0.74 |
0.499 |
0.516 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
but, blessed be god, when we were enemies to him, we were reconciled to him by the death of his son. christ interposed himself to save us from wrath and eternal punishment, rom. 5. 6, 11. we shall be saved from wrath through him, &c. and gal. 3. 13. christ hath redeemed us from the curse of the law, &c. heb. 9. 15. the mediatour of the new testament, |
True |
0.739 |
0.461 |
1.175 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
but, blessed be god, when we were enemies to him, we were reconciled to him by the death of his son. christ interposed himself to save us from wrath and eternal punishment, rom. 5. 6, 11. we shall be saved from wrath through him, &c. and gal. 3. 13. christ hath redeemed us from the curse of the law, &c. heb. 9. 15. the mediatour of the new testament, |
True |
0.737 |
0.482 |
1.175 |
Romans 5.9 (Vulgate) - 1 |
romans 5.9: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
we shall be saved from wrath through him, &c |
True |
0.736 |
0.629 |
0.0 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
the mediatour of the new testament, |
True |
0.735 |
0.491 |
0.516 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
but, blessed be god, when we were enemies to him, we were reconciled to him by the death of his son. christ interposed himself to save us from wrath and eternal punishment, rom. 5. 6, 11. we shall be saved from wrath through him, &c. and gal. 3. 13. christ hath redeemed us from the curse of the law, &c. heb. 9. 15. the mediatour of the new testament, |
True |
0.715 |
0.382 |
4.47 |
Hebrews 9.15 (AKJV) |
hebrews 9.15: and for this cause hee is the mediatour of the new testament, that by meanes of death, for the redemption of the transgressions that were vnder the first testament, they which are called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
the mediatour of the new testament, |
True |
0.704 |
0.878 |
2.051 |
Hebrews 9.15 (Geneva) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediatour of the newe testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
the mediatour of the new testament, |
True |
0.686 |
0.886 |
1.267 |
Romans 5.10 (AKJV) - 0 |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: |
but, blessed be god, when we were enemies to him, we were reconciled to him by the death of his son. christ interposed himself to save us from wrath and eternal punishment, rom. 5. 6, 11. we shall be saved from wrath through him, &c. and gal. 3. 13. christ hath redeemed us from the curse of the law, &c. heb. 9. 15. the mediatour of the new testament, |
True |
0.676 |
0.68 |
3.637 |
1 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 1.10: i mean iesus which delivereth vs from wrath to come. |
we shall be saved from wrath through him, &c |
True |
0.67 |
0.783 |
0.463 |
Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
but, blessed be god, when we were enemies to him, we were reconciled to him by the death of his son. christ interposed himself to save us from wrath and eternal punishment, rom. 5. 6, 11. we shall be saved from wrath through him, &c. and gal. 3. 13. christ hath redeemed us from the curse of the law, &c. heb. 9. 15. the mediatour of the new testament, |
True |
0.665 |
0.459 |
3.38 |
Hebrews 9.15 (Vulgate) |
hebrews 9.15: et ideo novi testamenti mediator est: ut morte intercedente, in redemptionem earum praevaricationum, quae erant sub priori testamento, repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae haereditatis. |
the mediatour of the new testament, |
True |
0.661 |
0.553 |
0.0 |
Romans 5.10 (ODRV) |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; much more being reconciled, shal we be saued in the life of him. |
but, blessed be god, when we were enemies to him, we were reconciled to him by the death of his son. christ interposed himself to save us from wrath and eternal punishment, rom. 5. 6, 11. we shall be saved from wrath through him, &c. and gal. 3. 13. christ hath redeemed us from the curse of the law, &c. heb. 9. 15. the mediatour of the new testament, |
True |
0.653 |
0.606 |
3.38 |
Hebrews 9.15 (Tyndale) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediator of the newe testament that thorow deeth which chaunsed for the redempcion of those transgressions that were in the fyrst testament) they which were called myght receave the promes of eternall inheritaunce. |
the mediatour of the new testament, |
True |
0.637 |
0.846 |
0.495 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
christ hath redeemed us from the curse of the law, &c |
True |
0.635 |
0.52 |
0.42 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
christ hath redeemed us from the curse of the law, &c |
True |
0.625 |
0.449 |
0.438 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
christ hath redeemed us from the curse of the law, &c |
True |
0.608 |
0.417 |
0.438 |