Luke 21.37 (ODRV) - 0 |
luke 21.37: and the daies he was teaching in the temple: |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.791 |
0.879 |
0.66 |
John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.753 |
0.577 |
0.544 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.745 |
0.468 |
0.597 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.74 |
0.356 |
0.597 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.739 |
0.686 |
0.544 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.736 |
0.406 |
0.597 |
Luke 21.37 (Tyndale) |
luke 21.37: in the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.718 |
0.672 |
0.5 |
John 7.14 (Vulgate) |
john 7.14: jam autem die festo mediante, ascendit jesus in templum, et docebat. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.716 |
0.306 |
0.0 |
Luke 21.37 (Vulgate) |
luke 21.37: erat autem diebus docens in templo: noctibus vero exiens, morabatur in monte qui vocatur oliveti. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.716 |
0.275 |
0.0 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.708 |
0.658 |
0.521 |
Luke 19.47 (Geneva) - 0 |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. |
again, he was to teach in the temple, and to come to jerusalem, and there to be rejected, |
False |
0.704 |
0.572 |
0.354 |
John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.691 |
0.699 |
0.544 |
Luke 19.47 (ODRV) - 0 |
luke 19.47: and he was teaching daily in the temple. |
again, he was to teach in the temple, and to come to jerusalem, and there to be rejected, |
False |
0.687 |
0.594 |
0.354 |
Luke 21.37 (Geneva) |
luke 21.37: nowe in the day time hee taught in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.682 |
0.689 |
0.416 |
Luke 21.37 (AKJV) |
luke 21.37: and in the day time he was teaching in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.678 |
0.758 |
0.446 |
John 10.23 (Wycliffe) |
john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.678 |
0.256 |
0.597 |
John 10.23 (Tyndale) |
john 10.23: and iesus walked in salomons porche. |
again, he was to teach in the temple |
True |
0.674 |
0.197 |
0.0 |
Luke 19.47 (AKJV) |
luke 19.47: and he taught daily in the temple. but the chiefe priestes and the scribes, and the chiefe of the people sought to destroy him, |
again, he was to teach in the temple, and to come to jerusalem, and there to be rejected, |
False |
0.628 |
0.416 |
0.263 |