Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, &c |
True |
0.757 |
0.96 |
4.547 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, &c |
True |
0.734 |
0.957 |
3.606 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, &c |
True |
0.722 |
0.868 |
0.0 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, &c |
True |
0.717 |
0.958 |
3.468 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, &c |
True |
0.717 |
0.957 |
3.34 |
Luke 24.46 (Wycliffe) |
luke 24.46: and he seide to hem, for thus it is writun, and thus it bihofte crist to suffre, and ryse ayen fro deeth in the thridde dai; |
thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, &c |
True |
0.627 |
0.697 |
0.0 |
Matthew 4.14 (ODRV) |
matthew 4.14: that it might be fulfilled which was said by esay the prophet. |
and again, that it might be fulfilled which was spoken, by such a prophet, and such a prophet |
True |
0.619 |
0.903 |
0.0 |