Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
32, this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
True |
0.885 |
0.962 |
1.986 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
32, this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
True |
0.885 |
0.962 |
1.986 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
32, this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
True |
0.877 |
0.946 |
1.324 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
32, this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
True |
0.866 |
0.955 |
1.905 |
Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
yea the jews recorded some of his miracles in their talmud; and josephus their own writer confesseth that he wrought miracles which were so wonderful that he cannot tell whether he ought to call him man or god, in his book of antiquities. proof iii. 3. his glorious resurrection from the dead the third day, proves his mediatourship, and this was the apostles argument, act. 2. 32, this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.747 |
0.934 |
0.244 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
yea the jews recorded some of his miracles in their talmud; and josephus their own writer confesseth that he wrought miracles which were so wonderful that he cannot tell whether he ought to call him man or god, in his book of antiquities. proof iii. 3. his glorious resurrection from the dead the third day, proves his mediatourship, and this was the apostles argument, act. 2. 32, this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.747 |
0.934 |
0.244 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
yea the jews recorded some of his miracles in their talmud; and josephus their own writer confesseth that he wrought miracles which were so wonderful that he cannot tell whether he ought to call him man or god, in his book of antiquities. proof iii. 3. his glorious resurrection from the dead the third day, proves his mediatourship, and this was the apostles argument, act. 2. 32, this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.746 |
0.911 |
0.234 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
yea the jews recorded some of his miracles in their talmud; and josephus their own writer confesseth that he wrought miracles which were so wonderful that he cannot tell whether he ought to call him man or god, in his book of antiquities. proof iii. 3. his glorious resurrection from the dead the third day, proves his mediatourship, and this was the apostles argument, act. 2. 32, this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.746 |
0.899 |
0.183 |
Acts 2.32 (Vulgate) |
acts 2.32: hunc jesum resuscitavit deus, cujus omnes nos testes sumus. |
yea the jews recorded some of his miracles in their talmud; and josephus their own writer confesseth that he wrought miracles which were so wonderful that he cannot tell whether he ought to call him man or god, in his book of antiquities. proof iii. 3. his glorious resurrection from the dead the third day, proves his mediatourship, and this was the apostles argument, act. 2. 32, this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.726 |
0.365 |
0.056 |
Acts 3.15 (Geneva) |
acts 3.15: and killed the lord of life, whome god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
32, this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
True |
0.65 |
0.725 |
1.469 |
Acts 17.3 (AKJV) - 0 |
acts 17.3: opening and alleadging, that christ must needs haue suffered and risen againe from the dead: |
his glorious resurrection from the dead the third day, proves his mediatourship, and this was the apostles argument, act |
True |
0.645 |
0.535 |
0.23 |
Acts 3.15 (AKJV) |
acts 3.15: and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
32, this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
True |
0.608 |
0.688 |
1.526 |
Acts 17.3 (Geneva) |
acts 17.3: opening, and alleadging that christ must haue suffered, and risen againe from the dead: and this is iesus christ, whom, said he, i preach to you. |
his glorious resurrection from the dead the third day, proves his mediatourship, and this was the apostles argument, act |
True |
0.607 |
0.454 |
0.209 |