1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
(as the body is one and hath many members, |
True |
0.86 |
0.601 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
(as the body is one and hath many members, |
True |
0.857 |
0.649 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
(as the body is one and hath many members, |
True |
0.857 |
0.649 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
(as the body is one and hath many members, |
True |
0.852 |
0.627 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
(as the body is one and hath many members, |
True |
0.832 |
0.515 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
(as the body is one and hath many members, |
True |
0.819 |
0.915 |
2.543 |
1 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor |
True |
0.819 |
0.303 |
0.687 |
1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor |
True |
0.818 |
0.605 |
0.961 |
1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor |
True |
0.813 |
0.434 |
0.604 |
1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor |
True |
0.803 |
0.803 |
1.002 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
(as the body is one and hath many members, |
True |
0.785 |
0.918 |
2.114 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
(as the body is one and hath many members, |
True |
0.785 |
0.911 |
1.216 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
(as the body is one and hath many members, |
True |
0.776 |
0.596 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
(as the body is one and hath many members, |
True |
0.774 |
0.924 |
2.543 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor. 12. 12. (as the body is one and hath many members, |
False |
0.753 |
0.74 |
3.527 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor. 12. 12. (as the body is one and hath many members, |
False |
0.753 |
0.493 |
1.595 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor. 12. 12. (as the body is one and hath many members, |
False |
0.753 |
0.493 |
1.595 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor. 12. 12. (as the body is one and hath many members, |
False |
0.752 |
0.462 |
1.595 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor. 12. 12. (as the body is one and hath many members, |
False |
0.747 |
0.447 |
1.595 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor. 12. 12. (as the body is one and hath many members, |
False |
0.742 |
0.755 |
3.166 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor. 12. 12. (as the body is one and hath many members, |
False |
0.739 |
0.808 |
3.527 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor. 12. 12. (as the body is one and hath many members, |
False |
0.738 |
0.693 |
2.36 |
1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor |
True |
0.736 |
0.511 |
2.147 |
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) |
1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor |
True |
0.735 |
0.225 |
0.344 |
1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor |
True |
0.733 |
0.51 |
2.255 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the apostle speaking of diversity of gifts in the church, having said how one self-same spirit divides to every man severally as he will, he adds, 1 cor. 12. 12. (as the body is one and hath many members, |
False |
0.73 |
0.243 |
0.86 |