1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
so also is christ) that is, the church of christ, or christ with all his saints united to him, q. d. such is the union and relation betwixt the members of the church, that whatever gifts are given to one member, the same are given to all, viz. in a remote sence, immediately to one, mediately to another |
False |
0.7 |
0.2 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
such is the union and relation betwixt the members of the church, that whatever gifts are given to one member, the same are given to all, viz |
True |
0.69 |
0.173 |
0.006 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
such is the union and relation betwixt the members of the church, that whatever gifts are given to one member, the same are given to all, viz |
True |
0.684 |
0.173 |
0.006 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
such is the union and relation betwixt the members of the church, that whatever gifts are given to one member, the same are given to all, viz |
True |
0.682 |
0.18 |
0.006 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
such is the union and relation betwixt the members of the church, that whatever gifts are given to one member, the same are given to all, viz |
True |
0.682 |
0.18 |
0.006 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
so also is christ) that is, the church of christ, or christ with all his saints united to him, q. d. such is the union and relation betwixt the members of the church, that whatever gifts are given to one member, the same are given to all, viz. in a remote sence, immediately to one, mediately to another |
False |
0.678 |
0.468 |
0.615 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
so also is christ) that is, the church of christ, or christ with all his saints united to him, q. d. such is the union and relation betwixt the members of the church, that whatever gifts are given to one member, the same are given to all, viz. in a remote sence, immediately to one, mediately to another |
False |
0.666 |
0.344 |
0.434 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
so also is christ) that is, the church of christ, or christ with all his saints united to him, q. d. such is the union and relation betwixt the members of the church, that whatever gifts are given to one member, the same are given to all, viz. in a remote sence, immediately to one, mediately to another |
False |
0.663 |
0.56 |
0.579 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
so also is christ) that is, the church of christ, or christ with all his saints united to him, q. d. such is the union and relation betwixt the members of the church, that whatever gifts are given to one member, the same are given to all, viz. in a remote sence, immediately to one, mediately to another |
False |
0.647 |
0.453 |
0.615 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
so also is christ) that is, the church of christ, or christ with all his saints united to him, q |
True |
0.629 |
0.634 |
0.614 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
so also is christ) that is, the church of christ, or christ with all his saints united to him, q |
True |
0.629 |
0.429 |
0.592 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
so also is christ) that is, the church of christ, or christ with all his saints united to him, q |
True |
0.617 |
0.335 |
0.592 |