Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
but he had no other father in heaven, |
True |
0.78 |
0.627 |
0.319 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
but he had no other father in heaven, |
True |
0.769 |
0.579 |
0.319 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
but he had no other father in heaven, |
True |
0.764 |
0.551 |
0.319 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
but he had no other father in heaven, |
True |
0.745 |
0.455 |
0.296 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
but he had no other father in heaven, |
True |
0.693 |
0.223 |
0.0 |
Luke 16.24 (Geneva) - 0 |
luke 16.24: then he cried, and saide, father abraham, haue mercie on mee, and sende lazarus that hee may dippe the tip of his finger in water, and coole my tongue: |
we read of one of the fire-brands of hell, praying thus, father abraham, have mercy upon me, &c |
True |
0.679 |
0.555 |
0.751 |
Luke 16.24 (ODRV) |
luke 16.24: and he crying said: father abraham, haue mercie on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger into water for to coole my tongue, because i am tormented in this flame. |
we read of one of the fire-brands of hell, praying thus, father abraham, have mercy upon me, &c |
True |
0.673 |
0.727 |
0.751 |
Luke 16.24 (AKJV) |
luke 16.24: and he cried, and said, father abraham, haue mercy on mee, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and coole my tongue, for i am tormented in this flame. |
we read of one of the fire-brands of hell, praying thus, father abraham, have mercy upon me, &c |
True |
0.662 |
0.661 |
2.031 |
Luke 16.24 (Tyndale) |
luke 16.24: and he cryed and sayd: father abraham have mercy on me and sende lazarus that he maye dippe the tippe of his fynger in water and cole my tonge: for i am tourmented in this flame. |
we read of one of the fire-brands of hell, praying thus, father abraham, have mercy upon me, &c |
True |
0.622 |
0.341 |
2.09 |