Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
[ 'tis god that worketh in you to do |
True |
0.768 |
0.85 |
0.229 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
[ you hath he quickned that were dead, &c |
True |
0.764 |
0.959 |
1.023 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
[ 'tis god that worketh in you to do |
True |
0.758 |
0.867 |
0.208 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
[ you hath he quickned that were dead, &c |
True |
0.747 |
0.943 |
2.832 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
[ 'tis god that worketh in you to do |
True |
0.742 |
0.773 |
0.218 |
Philippians 2.13 (Vulgate) |
philippians 2.13: deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. |
[ 'tis god that worketh in you to do |
True |
0.741 |
0.473 |
0.0 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
[ 'tis god that worketh in you to do |
True |
0.722 |
0.773 |
0.24 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
but in repentance man is the doer, he complies with god in it, and turns himself, ephes. 2. 1. [ you hath he quickned that were dead, &c. ] what doth a dead man do towards his own life? yet after life he acts, phil. 2. 13. [ 'tis god that worketh in you to do. |
True |
0.692 |
0.196 |
0.666 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
[ you hath he quickned that were dead, &c |
True |
0.685 |
0.898 |
0.511 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
[ you hath he quickned that were dead, &c |
True |
0.674 |
0.821 |
0.835 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
[ you hath he quickned that were dead, &c |
True |
0.652 |
0.876 |
0.901 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
[ you hath he quickned that were dead, &c |
True |
0.641 |
0.644 |
0.835 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
[ you hath he quickned that were dead, &c |
True |
0.633 |
0.699 |
0.433 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
[ you hath he quickned that were dead, &c |
True |
0.632 |
0.558 |
0.451 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
[ you hath he quickned that were dead, &c |
True |
0.614 |
0.665 |
2.33 |