Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
[ in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began |
True |
0.892 |
0.951 |
12.05 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
[ in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began |
True |
0.889 |
0.935 |
6.914 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
[ in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began |
True |
0.877 |
0.936 |
11.175 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
[ in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began |
True |
0.82 |
0.906 |
6.133 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
[ in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began |
True |
0.81 |
0.685 |
0.0 |
1 Peter 1.20 (AKJV) |
1 peter 1.20: who verily was foreordeined before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you. |
[ who verily was fore-ordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, who by him do believe in god, &c |
True |
0.762 |
0.978 |
14.679 |
1 Peter 1.20 (ODRV) |
1 peter 1.20: fore-knowen indeed before the constitution of the world, but manifested in the last times for you, |
[ who verily was fore-ordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, who by him do believe in god, &c |
True |
0.71 |
0.924 |
8.111 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
[ but when the fulness of the time was come, god sent forth his son, &c |
True |
0.709 |
0.948 |
6.983 |
1 Peter 1.20 (Geneva) |
1 peter 1.20: which was ordeined before the foundation of the world, but was declared in the last times for your sakes, |
[ who verily was fore-ordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, who by him do believe in god, &c |
True |
0.698 |
0.911 |
7.457 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
[ but when the fulness of the time was come, god sent forth his son, &c |
True |
0.683 |
0.942 |
10.237 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
[ in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began |
True |
0.678 |
0.383 |
3.647 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
[ in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began |
True |
0.678 |
0.362 |
3.79 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
[ in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began |
True |
0.673 |
0.287 |
4.112 |
1 Peter 1.20 (Tyndale) |
1 peter 1.20: which was ordeyened before the worlde was made: but was declared in the last tymes for youre sakes |
[ who verily was fore-ordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, who by him do believe in god, &c |
True |
0.671 |
0.512 |
0.0 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
[ but when the fulness of the time was come, god sent forth his son, &c |
True |
0.67 |
0.904 |
4.88 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
[ but when the fulness of the time was come, god sent forth his son, &c |
True |
0.651 |
0.4 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
[ but when the fulness of the time was come, god sent forth his son, &c |
True |
0.638 |
0.906 |
4.989 |