Galatians 5.6 (ODRV) - 1 |
galatians 5.6: but faith that worketh by charitie. |
faith cannot work without love, but worketh by love, gal |
True |
0.843 |
0.683 |
6.632 |
James 2.22 (Geneva) - 1 |
james 2.22: and through the workes was the faith made perfect. |
addeth, [ by works was faith made perfect, v |
True |
0.838 |
0.902 |
7.181 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
faith cannot work without love, but worketh by love, gal. 5. 6. and the works of love manifest and prove faith, both to thy self and others, gal. 6. 4. iam. 2. 18. hence saint iames speaking of works of love and mercy a little before, v. 15. addeth, [ by works was faith made perfect, v. 22. ] that is, |
False |
0.804 |
0.288 |
13.688 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
faith cannot work without love, but worketh by love, gal. 5. 6. and the works of love manifest and prove faith, both to thy self and others, gal. 6. 4. iam. 2. 18. hence saint iames speaking of works of love and mercy a little before, v. 15. addeth, [ by works was faith made perfect, v. 22. ] that is, |
False |
0.802 |
0.452 |
17.337 |
James 2.22 (ODRV) - 1 |
james 2.22: and by the workes the faith was consummate? |
addeth, [ by works was faith made perfect, v |
True |
0.795 |
0.878 |
3.146 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
faith cannot work without love, but worketh by love, gal. 5. 6. and the works of love manifest and prove faith, both to thy self and others, gal. 6. 4. iam. 2. 18. hence saint iames speaking of works of love and mercy a little before, v. 15. addeth, [ by works was faith made perfect, v. 22. ] that is, |
False |
0.794 |
0.686 |
33.741 |
James 2.22 (Vulgate) - 1 |
james 2.22: et ex operibus fides consummata est? |
addeth, [ by works was faith made perfect, v |
True |
0.793 |
0.677 |
0.0 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
addeth, [ by works was faith made perfect, v |
True |
0.751 |
0.923 |
12.359 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
addeth, [ by works was faith made perfect, v |
True |
0.722 |
0.795 |
0.0 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
faith cannot work without love, but worketh by love, gal |
True |
0.702 |
0.492 |
9.059 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
faith cannot work without love, but worketh by love, gal |
True |
0.697 |
0.751 |
5.208 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
faith cannot work without love, but worketh by love, gal |
True |
0.688 |
0.732 |
5.208 |