1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
[ we know that we have possed from death to life because we love, &c |
True |
0.84 |
0.924 |
0.865 |
1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
[ we know that we have possed from death to life because we love, &c |
True |
0.832 |
0.923 |
0.997 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
[ we know that we have possed from death to life because we love, &c |
True |
0.823 |
0.929 |
1.036 |
1 John 4.13 (ODRV) - 0 |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: |
[ we know that he abideth in us |
True |
0.821 |
0.807 |
0.113 |
1 John 3.14 (ODRV) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. |
1 john 3. 14. [ we know that we have possed from death to life because we love, &c. ] and vers: 24. [ we know that he abideth in us |
True |
0.816 |
0.832 |
1.864 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
1 john 3. 14. [ we know that we have possed from death to life because we love, &c. ] and vers: 24. [ we know that he abideth in us |
True |
0.807 |
0.792 |
1.479 |
1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
1 john 3. 14. [ we know that we have possed from death to life because we love, &c. ] and vers: 24. [ we know that he abideth in us |
True |
0.803 |
0.802 |
1.7 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
[ we know that we have possed from death to life because we love, &c |
True |
0.793 |
0.835 |
1.711 |
1 John 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. |
[ we know that we have possed from death to life because we love, &c |
True |
0.784 |
0.322 |
0.0 |
1 John 3.24 (ODRV) - 1 |
1 john 3.24: and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
[ we know that he abideth in us |
True |
0.768 |
0.846 |
0.792 |
1 John 3.24 (AKJV) - 1 |
1 john 3.24: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
[ we know that he abideth in us |
True |
0.754 |
0.804 |
0.711 |
1 John 3.24 (Geneva) - 1 |
1 john 3.24: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
[ we know that he abideth in us |
True |
0.745 |
0.815 |
0.647 |
1 John 3.24 (Tyndale) |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
[ we know that he abideth in us |
True |
0.712 |
0.497 |
0.0 |
1 John 3.14 (Tyndale) |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. he that loveth not his brother abydeth in deeth. |
1 john 3. 14. [ we know that we have possed from death to life because we love, &c. ] and vers: 24. [ we know that he abideth in us |
True |
0.711 |
0.186 |
2.473 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
[ we know that he abideth in us |
True |
0.69 |
0.469 |
0.089 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
[ we know that he abideth in us |
True |
0.681 |
0.353 |
0.093 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
[ we know that he abideth in us |
True |
0.676 |
0.432 |
0.096 |