Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
[ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.898 |
0.933 |
2.138 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
[ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.843 |
0.956 |
4.82 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
[ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.833 |
0.958 |
4.82 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
[ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.819 |
0.93 |
1.873 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
as you may note in the same chapter, gal. 6. 12. now saith the apostle, v. 15. [ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision. ] q. d |
False |
0.785 |
0.933 |
8.873 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
as you may note in the same chapter, gal. 6. 12. now saith the apostle, v. 15. [ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision. ] q. d |
False |
0.783 |
0.937 |
8.873 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
as you may note in the same chapter, gal. 6. 12. now saith the apostle, v. 15. [ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision. ] q. d |
False |
0.766 |
0.891 |
4.847 |
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
as you may note in the same chapter, gal. 6. 12. now saith the apostle, v. 15. [ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision. ] q. d |
False |
0.766 |
0.864 |
4.847 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
as you may note in the same chapter, gal. 6. 12. now saith the apostle, v. 15. [ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision. ] q. d |
False |
0.759 |
0.509 |
0.676 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
as you may note in the same chapter, gal. 6. 12. now saith the apostle, v. 15. [ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision. ] q. d |
False |
0.759 |
0.485 |
0.676 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
[ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.742 |
0.791 |
0.0 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
[ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.741 |
0.953 |
4.641 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
as you may note in the same chapter, gal. 6. 12. now saith the apostle, v. 15. [ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision. ] q. d |
False |
0.737 |
0.356 |
0.629 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
as you may note in the same chapter, gal. 6. 12. now saith the apostle, v. 15. [ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision. ] q. d |
False |
0.734 |
0.448 |
0.731 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
[ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.733 |
0.953 |
4.641 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
[ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.717 |
0.926 |
1.804 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
as you may note in the same chapter, gal. 6. 12. now saith the apostle, v. 15. [ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision. ] q. d |
False |
0.685 |
0.304 |
2.033 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
[ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.659 |
0.786 |
1.623 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
[ in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.65 |
0.805 |
0.0 |