Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
we read of infant-disciples, acts 15. 10. [ why tempt you god to put a yoke upon the neck of the disciples, &c. ] this yoke was circumcision after the manner of moses, v. 1. [ certain men taught and said, |
False |
0.739 |
0.683 |
9.63 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
[ why tempt you god to put a yoke upon the neck of the disciples, &c |
True |
0.737 |
0.933 |
5.558 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
[ why tempt you god to put a yoke upon the neck of the disciples, &c |
True |
0.734 |
0.91 |
3.261 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
we read of infant-disciples, acts 15. 10. [ why tempt you god to put a yoke upon the neck of the disciples, &c. ] this yoke was circumcision after the manner of moses, v. 1. [ certain men taught and said, |
False |
0.733 |
0.863 |
12.589 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
we read of infant-disciples, acts 15. 10. [ why tempt you god to put a yoke upon the neck of the disciples, &c. ] this yoke was circumcision after the manner of moses, v. 1. [ certain men taught and said, |
False |
0.732 |
0.808 |
12.589 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
[ why tempt you god to put a yoke upon the neck of the disciples, &c |
True |
0.728 |
0.94 |
5.558 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
[ why tempt you god to put a yoke upon the neck of the disciples, &c |
True |
0.72 |
0.92 |
5.558 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
we read of infant-disciples, acts 15. 10. [ why tempt you god to put a yoke upon the neck of the disciples, &c. ] this yoke was circumcision after the manner of moses, v. 1. [ certain men taught and said, |
False |
0.719 |
0.875 |
12.589 |