Mark 9.37 (AKJV) - 0 |
mark 9.37: whosoeuer shall receiue one of such children in my name, receiueth me: |
we read of infant-christians, luk. 9. 47, 48. compared with mark 9. 36, 37. [ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c. ] and again [ whosoever shall receive one of such children in my name, &c. ] q. d |
False |
0.852 |
0.952 |
5.672 |
Mark 9.37 (ODRV) - 0 |
mark 9.37: whosoeuer shal receaue one of such children in my name, receaueth me. |
we read of infant-christians, luk. 9. 47, 48. compared with mark 9. 36, 37. [ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c. ] and again [ whosoever shall receive one of such children in my name, &c. ] q. d |
False |
0.852 |
0.935 |
3.013 |
Luke 9.48 (Tyndale) - 1 |
luke 9.48: whosoever receaveth this chylde in my name receaveth me. |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.846 |
0.925 |
1.325 |
Mark 9.37 (Geneva) - 0 |
mark 9.37: whosoeuer shall receiue one of such litle children in my name, receiueth me: |
we read of infant-christians, luk. 9. 47, 48. compared with mark 9. 36, 37. [ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c. ] and again [ whosoever shall receive one of such children in my name, &c. ] q. d |
False |
0.845 |
0.941 |
5.422 |
Matthew 18.5 (Tyndale) |
matthew 18.5: and whosoever receaveth suche a chylde in my name receaveth me. |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.827 |
0.882 |
1.264 |
Mark 9.37 (Tyndale) - 0 |
mark 9.37: whosoever receave eny soche a chylde in my name receaveth me. |
we read of infant-christians, luk. 9. 47, 48. compared with mark 9. 36, 37. [ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c. ] and again [ whosoever shall receive one of such children in my name, &c. ] q. d |
False |
0.813 |
0.245 |
6.066 |
Mark 9.36 (Wycliffe) - 0 |
mark 9.36: who euer resseyueth oon of such children in my name, he resseyueth me; |
we read of infant-christians, luk. 9. 47, 48. compared with mark 9. 36, 37. [ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c. ] and again [ whosoever shall receive one of such children in my name, &c. ] q. d |
False |
0.807 |
0.446 |
3.026 |
Matthew 18.5 (Geneva) |
matthew 18.5: and whosoeuer shall receiue one such litle childe in my name, receiueth me. |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.789 |
0.94 |
0.956 |
Matthew 18.5 (AKJV) |
matthew 18.5: and who so shall receiue one such little child in my name, receiueth me. |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.775 |
0.931 |
1.759 |
Matthew 18.5 (ODRV) |
matthew 18.5: and he that shal receaue one such litle child in my name, receaueth me. |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.773 |
0.887 |
0.759 |
Matthew 18.5 (Geneva) |
matthew 18.5: and whosoeuer shall receiue one such litle childe in my name, receiueth me. |
] and again [ whosoever shall receive one of such children in my name, &c |
True |
0.749 |
0.937 |
0.362 |
Matthew 18.5 (AKJV) |
matthew 18.5: and who so shall receiue one such little child in my name, receiueth me. |
] and again [ whosoever shall receive one of such children in my name, &c |
True |
0.737 |
0.916 |
0.382 |
Matthew 18.5 (Tyndale) |
matthew 18.5: and whosoever receaveth suche a chylde in my name receaveth me. |
] and again [ whosoever shall receive one of such children in my name, &c |
True |
0.735 |
0.806 |
1.27 |
Matthew 18.5 (Vulgate) |
matthew 18.5: et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo, me suscipit: |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.721 |
0.237 |
0.0 |
Matthew 18.5 (ODRV) |
matthew 18.5: and he that shal receaue one such litle child in my name, receaueth me. |
] and again [ whosoever shall receive one of such children in my name, &c |
True |
0.72 |
0.877 |
0.0 |
Luke 9.48 (AKJV) |
luke 9.48: and said vnto them, whosoeuer shall receiue this child in my name, receiueth me: and whosoeuer shal receiue me, receiueth him that sent me: for hee that is least among you all, the same shalbe great. |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.682 |
0.927 |
1.206 |
Luke 9.48 (Vulgate) |
luke 9.48: et ait illis: quicumque susceperit puerum istum in nomine meo, me recipit: et quicumque me receperit, recipit eum qui me misit. nam qui minor est inter vos omnes, hic major est. |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.669 |
0.502 |
0.0 |
Matthew 18.5 (Wycliffe) |
matthew 18.5: and he that resseyueth o siche litil child in my name, resseyueth me. |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.658 |
0.577 |
0.725 |
Luke 9.48 (Geneva) |
luke 9.48: and said vnto them, whosoeuer receiueth this litle childe in my name, receiueth me: and whosoeuer shall receiue me, receiueth him that sent me: for he that is least among you all, he shall be great. |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.65 |
0.915 |
1.068 |
Luke 9.48 (ODRV) |
luke 9.48: and said to them, whosoeuer receiueth this childe in my name, receiueth me, and whosoeuer receiueth me, receiueth him that sent me. foe he that is the lesser among you al, he is the greater. |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.643 |
0.898 |
0.0 |
Luke 9.48 (Wycliffe) |
luke 9.48: and seide to hem, who euer resseyueth this child in my name, resseyueth me; and who euer resseyueth me, resseiueth him that sente me; for he that is leest among you alle, is the grettest. |
[ whosoever shall receive this child in my name, receiveth me, &c |
True |
0.618 |
0.686 |
0.555 |