1 Corinthians 11.19 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: |
there must be heresies also among you, even heresies, or also heresies |
True |
0.823 |
0.927 |
0.531 |
1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
there must be heresies also among you, even heresies, or also heresies |
True |
0.753 |
0.94 |
0.45 |
1 Corinthians 11.19 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: |
there is a clear distinction betwixt schism and heresie, in 1 cor. 11. 18, 19. [ i hear there be schisms among you; there must be heresies also among you, even heresies, or also heresies. ] q. d |
True |
0.751 |
0.939 |
3.391 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
there must be heresies also among you, even heresies, or also heresies |
True |
0.74 |
0.929 |
0.45 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
there is a clear distinction betwixt schism and heresie, in 1 cor. 11. 18, 19. [ i hear there be schisms among you; there must be heresies also among you, even heresies, or also heresies. ] q. d |
True |
0.73 |
0.66 |
2.892 |
1 Corinthians 11.18 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.18: fyrst of all when ye come togedder in the congregacion i heare that ther is dissencion amonge you: |
[ i hear there be schisms among you |
True |
0.724 |
0.615 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
there is a clear distinction betwixt schism and heresie, in 1 cor. 11. 18, 19. [ i hear there be schisms among you; there must be heresies also among you, even heresies, or also heresies. ] q. d |
True |
0.72 |
0.85 |
2.892 |
2 Corinthians 12.20 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 12.20: lest perhaps contentions, emulations, stomakings, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions be among you. |
[ i hear there be schisms among you |
True |
0.714 |
0.263 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
there must be heresies also among you, even heresies, or also heresies |
True |
0.702 |
0.317 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
there is a clear distinction betwixt schism and heresie, in 1 cor. 11. 18, 19. [ i hear there be schisms among you; there must be heresies also among you, even heresies, or also heresies. ] q. d |
True |
0.699 |
0.212 |
1.136 |
1 Corinthians 11.18 (ODRV) |
1 corinthians 11.18: first indeed when you come together into the church, i heare that there are schismes among you, and in part i beleeue it. |
[ i hear there be schisms among you |
True |
0.668 |
0.918 |
0.0 |
1 Corinthians 11.18 (ODRV) |
1 corinthians 11.18: first indeed when you come together into the church, i heare that there are schismes among you, and in part i beleeue it. |
there is a clear distinction betwixt schism and heresie, in 1 cor. 11. 18, 19. [ i hear there be schisms among you; there must be heresies also among you, even heresies, or also heresies. ] q. d |
True |
0.658 |
0.499 |
1.333 |
1 Corinthians 11.18 (AKJV) |
1 corinthians 11.18: for first of all when yee come together in the church, i heare that there be diuisions among you, and i partly beleeue it. |
[ i hear there be schisms among you |
True |
0.654 |
0.888 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
there must be heresies also among you, even heresies, or also heresies |
True |
0.646 |
0.696 |
0.0 |
1 Corinthians 1.11 (ODRV) |
1 corinthians 1.11: for it is signified vnto me (my brethren) of you, by them that are of chloe, that there be contentions among you. |
[ i hear there be schisms among you |
True |
0.64 |
0.528 |
0.0 |
1 Corinthians 1.11 (AKJV) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
[ i hear there be schisms among you |
True |
0.638 |
0.418 |
0.0 |
1 Corinthians 1.11 (Geneva) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
[ i hear there be schisms among you |
True |
0.635 |
0.396 |
0.0 |
1 Corinthians 11.18 (Geneva) |
1 corinthians 11.18: for first of all, when ye come together in the church, i heare that there are dissentions among you: and i beleeue it to be true in some part. |
[ i hear there be schisms among you |
True |
0.619 |
0.812 |
0.0 |