John 3.26 (Wycliffe) - 1 |
john 3.26: he baptisith, and alle men comen to hym. |
[ he baptiseth, and all men come to him |
True |
0.91 |
0.877 |
0.48 |
John 3.26 (Tyndale) - 2 |
john 3.26: beholde the same baptyseth and all me come to him. |
[ he baptiseth, and all men come to him |
True |
0.804 |
0.928 |
0.451 |
John 4.2 (ODRV) |
john 4.2: (howbeit iesvs did not baptize, but his disciples) |
[ jesus made and baptised disciples, ] and chapt |
True |
0.645 |
0.856 |
0.199 |
John 3.26 (Geneva) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and saide vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him. |
[ he baptiseth, and all men come to him |
True |
0.643 |
0.91 |
0.649 |
John 3.26 (ODRV) |
john 3.26: and they came to iohn, and said to him: rabbi, he that was with thee beyond iordan, to whom thou didst giue testimonie, behold he baptizeth, and al come to him. |
[ he baptiseth, and all men come to him |
True |
0.632 |
0.831 |
0.31 |
John 3.26 (AKJV) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and said vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iordane, to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him. |
[ he baptiseth, and all men come to him |
True |
0.626 |
0.869 |
0.649 |
John 4.2 (Geneva) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not: but his disciples) |
[ jesus made and baptised disciples, ] and chapt |
True |
0.626 |
0.756 |
0.211 |
John 4.2 (AKJV) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not, but his disciples:) |
[ jesus made and baptised disciples, ] and chapt |
True |
0.625 |
0.807 |
0.211 |
John 4.2 (Vulgate) |
john 4.2: (quamquam jesus non baptizaret, sed discipuli ejus), |
[ jesus made and baptised disciples, ] and chapt |
True |
0.605 |
0.477 |
1.2 |
John 4.2 (Tyndale) |
john 4.2: (though that iesus him selfe baptised not: but his disciples) |
[ jesus made and baptised disciples, ] and chapt |
True |
0.604 |
0.811 |
1.626 |