John 5.30 (Tyndale) - 0 |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. |
and again, [ i am not come of my self |
True |
0.717 |
0.233 |
0.0 |
John 13.20 (Tyndale) - 2 |
john 13.20: and he that receaveth me receaveth him that sent me. |
he that sent me is true. |
True |
0.673 |
0.692 |
0.148 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
and again, [ i am not come of my self |
True |
0.671 |
0.292 |
0.0 |
John 3.28 (AKJV) |
john 3.28: ye your selues beare me witnesse, that i said, i am not the christ, but that i am sent before him. |
and again, [ i am not come of my self, but he that sent me is true. |
True |
0.671 |
0.211 |
0.434 |
John 7.16 (ODRV) |
john 7.16: iesvs answered them, and said: my doctrine is not mine, but is that sent me. |
and again, [ i am not come of my self, but he that sent me is true. |
True |
0.667 |
0.387 |
0.475 |
John 7.16 (AKJV) |
john 7.16: iesus answered them, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
and again, [ i am not come of my self, but he that sent me is true. |
True |
0.664 |
0.491 |
0.498 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
and again, [ i am not come of my self |
True |
0.659 |
0.302 |
0.0 |
John 7.16 (Tyndale) |
john 7.16: iesus answered them and sayde: my doctrine is not myne: but his that sent me. |
and again, [ i am not come of my self, but he that sent me is true. |
True |
0.658 |
0.422 |
0.453 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
and again, [ i am not come of my self |
True |
0.653 |
0.34 |
0.0 |
John 7.16 (Geneva) |
john 7.16: iesus answered them, and saide, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
and again, [ i am not come of my self, but he that sent me is true. |
True |
0.648 |
0.439 |
0.475 |
John 12.44 (Tyndale) - 1 |
john 12.44: he that beleveth on me beleveth not on me but on him that sent me. |
he that sent me is true. |
True |
0.646 |
0.663 |
0.148 |
John 12.44 (Geneva) |
john 12.44: and iesus cryed, and sayd, he that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me. |
he that sent me is true. |
True |
0.633 |
0.759 |
0.127 |
John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
he that sent me is true. |
True |
0.632 |
0.687 |
1.679 |
John 12.45 (Wycliffe) |
john 12.45: he that seeth me, seeth hym that sente me. |
he that sent me is true. |
True |
0.63 |
0.689 |
0.0 |
John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
he that sent me is true. |
True |
0.628 |
0.71 |
1.679 |
John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
he that sent me is true. |
True |
0.626 |
0.652 |
1.679 |
John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
he that sent me is true. |
True |
0.624 |
0.688 |
1.47 |
John 13.20 (Geneva) |
john 13.20: verely, verely i say vnto you, if i send any, he that receiueth him, receiueth me, and hee that receiueth me, receiueth him that sent me. |
he that sent me is true. |
True |
0.624 |
0.562 |
0.102 |
John 12.44 (AKJV) |
john 12.44: iesus cried, and said, he that beleeueth on me, beleeueth not on me, but on him that sent me. |
he that sent me is true. |
True |
0.622 |
0.74 |
0.127 |
John 5.32 (Wycliffe) |
john 5.32: another is that berith witnessyng of me, and y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me. |
he that sent me is true. |
True |
0.622 |
0.328 |
0.0 |
John 13.20 (AKJV) |
john 13.20: uerily, verily i say vnto you, he that receiueth whomsoeuer i send, receiueth me: and he that receiueth me, receiueth him that sent me. |
he that sent me is true. |
True |
0.619 |
0.604 |
0.102 |
John 12.44 (ODRV) |
john 12.44: but iesvs cried, and said: he that beleeueth in me, doth not beleeue in me, but in him that sent me. |
he that sent me is true. |
True |
0.615 |
0.77 |
0.121 |
John 12.45 (ODRV) |
john 12.45: and he that seeth me, seeth him that sent me. |
he that sent me is true. |
True |
0.608 |
0.715 |
0.148 |
John 12.45 (AKJV) |
john 12.45: and he that seeth me, seeth him that sent me. |
he that sent me is true. |
True |
0.608 |
0.715 |
0.148 |
John 12.45 (Geneva) |
john 12.45: and he that seeth me, seeth him that sent me. |
he that sent me is true. |
True |
0.608 |
0.715 |
0.148 |
John 12.44 (Wycliffe) |
john 12.44: and jhesus criede, and seide, he that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me. |
he that sent me is true. |
True |
0.603 |
0.459 |
0.0 |