Acts 13.43 (AKJV) |
acts 13.43: now when the congregation was broken vp, many of the iewes, and religious proselytes followed paul and barnabas, who speaking to them, perswaded them to continue in the grace of god. |
so those religious proselytes followed paul and barnabas, when the congregation was broken up, to confer with them, acts 13 |
True |
0.759 |
0.881 |
14.18 |
Acts 13.43 (Geneva) |
acts 13.43: nowe when the congregation was dissolued, many of the iewes and proselytes that feared god, followed paul and barnabas, which spake to them, and exhorted them to continue in the grace of god. |
so those religious proselytes followed paul and barnabas, when the congregation was broken up, to confer with them, acts 13 |
True |
0.743 |
0.586 |
9.464 |
Acts 13.43 (Tyndale) |
acts 13.43: when the congregacion was broken vp many of the iewes and verteous covertes folowed paul and barnabas which spake to them and exhorted them to cotinue in the grace of god. |
so those religious proselytes followed paul and barnabas, when the congregation was broken up, to confer with them, acts 13 |
True |
0.728 |
0.577 |
6.14 |
Acts 18.26 (Tyndale) |
acts 18.26: and the same began to speake boldely in the synagoge. and when aquila and priscilla had hearde him: they toke him vnto them and expounded vnto him the waye of god more perfectly. |
so those religious proselytes followed paul and barnabas, when the congregation was broken up, to confer with them, acts 13. 43. and thus aquila and priscilla discoursed privately with apollos about the way of god, |
True |
0.725 |
0.208 |
4.883 |
Acts 18.26 (Geneva) - 1 |
acts 18.26: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
and thus aquila and priscilla discoursed privately with apollos about the way of god, |
True |
0.719 |
0.743 |
6.062 |
Acts 18.26 (AKJV) - 1 |
acts 18.26: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
and thus aquila and priscilla discoursed privately with apollos about the way of god, |
True |
0.719 |
0.743 |
6.062 |
Acts 13.43 (Tyndale) |
acts 13.43: when the congregacion was broken vp many of the iewes and verteous covertes folowed paul and barnabas which spake to them and exhorted them to cotinue in the grace of god. |
so those religious proselytes followed paul and barnabas, when the congregation was broken up, to confer with them, acts 13. 43. and thus aquila and priscilla discoursed privately with apollos about the way of god, |
True |
0.711 |
0.237 |
8.653 |
Acts 13.43 (AKJV) |
acts 13.43: now when the congregation was broken vp, many of the iewes, and religious proselytes followed paul and barnabas, who speaking to them, perswaded them to continue in the grace of god. |
so those religious proselytes followed paul and barnabas, when the congregation was broken up, to confer with them, acts 13. 43. and thus aquila and priscilla discoursed privately with apollos about the way of god, |
True |
0.709 |
0.885 |
18.186 |
Acts 13.43 (Geneva) |
acts 13.43: nowe when the congregation was dissolued, many of the iewes and proselytes that feared god, followed paul and barnabas, which spake to them, and exhorted them to continue in the grace of god. |
so those religious proselytes followed paul and barnabas, when the congregation was broken up, to confer with them, acts 13. 43. and thus aquila and priscilla discoursed privately with apollos about the way of god, |
True |
0.702 |
0.404 |
13.487 |
Acts 18.26 (Geneva) |
acts 18.26: and he began to speake boldely in the synagogue. whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
so those religious proselytes followed paul and barnabas, when the congregation was broken up, to confer with them, acts 13. 43. and thus aquila and priscilla discoursed privately with apollos about the way of god, |
True |
0.699 |
0.37 |
7.245 |
Acts 18.26 (AKJV) |
acts 18.26: and he began to speake boldly in the synagogue: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
so those religious proselytes followed paul and barnabas, when the congregation was broken up, to confer with them, acts 13. 43. and thus aquila and priscilla discoursed privately with apollos about the way of god, |
True |
0.694 |
0.357 |
7.245 |
Acts 13.43 (ODRV) |
acts 13.43: and when the synagogue was dimissed, many of the iewes, and of the strangers seruing god, followed paul & barnabas: who speaking exhorted them to continue in the grace of god. |
so those religious proselytes followed paul and barnabas, when the congregation was broken up, to confer with them, acts 13 |
True |
0.683 |
0.251 |
5.902 |
Acts 18.26 (ODRV) - 1 |
acts 18.26: whom when priscilla and aquila had heard, they tooke him vnto them, and expounded to him the way of our lord more diligently. |
and thus aquila and priscilla discoursed privately with apollos about the way of god, |
True |
0.679 |
0.681 |
4.429 |
Acts 18.26 (Tyndale) |
acts 18.26: and the same began to speake boldely in the synagoge. and when aquila and priscilla had hearde him: they toke him vnto them and expounded vnto him the waye of god more perfectly. |
and thus aquila and priscilla discoursed privately with apollos about the way of god, |
True |
0.658 |
0.632 |
3.814 |