1 Corinthians 15.30 (AKJV) |
1 corinthians 15.30: and why stand we in ieopardy euery houre? |
and why stand we in jeopardy every hour |
True |
0.876 |
0.933 |
3.717 |
1 Corinthians 15.30 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.30: why also are we in danger euery houre? |
and why stand we in jeopardy every hour |
True |
0.875 |
0.746 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
else what shall they do that are baptized for the dead of the dead rise not |
True |
0.869 |
0.933 |
11.626 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
else what shall they do that are baptized for the dead of the dead rise not |
True |
0.865 |
0.934 |
7.448 |
1 Corinthians 15.30 (Geneva) |
1 corinthians 15.30: why are wee also in ieopardie euery houre? |
and why stand we in jeopardy every hour |
True |
0.863 |
0.777 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
else what shall they do that are baptized for the dead of the dead rise not |
True |
0.86 |
0.939 |
8.802 |
1 Corinthians 15.30 (Tyndale) |
1 corinthians 15.30: ye and why stonde we in ieoperdy every houre? |
and why stand we in jeopardy every hour |
True |
0.854 |
0.872 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? |
else what shall they do that are baptized for the dead of the dead rise not |
True |
0.814 |
0.645 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
else what shall they do that are baptized for the dead of the dead rise not |
True |
0.802 |
0.616 |
0.0 |
Acts 17.18 (ODRV) - 3 |
acts 17.18: because he preached to them iesvs and the resurrection. |
paul couples jesus and the resurrection to-together in his sermons and confessions, and is very zealous in defence of the resurrection, acts 17 |
True |
0.776 |
0.544 |
9.812 |
Acts 17.18 (AKJV) - 3 |
acts 17.18: because hee preached vnto them iesus, and the resurrection. |
paul couples jesus and the resurrection to-together in his sermons and confessions, and is very zealous in defence of the resurrection, acts 17 |
True |
0.774 |
0.722 |
9.017 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
that is, in jeopardy of the like baptism for the dead |
True |
0.674 |
0.617 |
3.319 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? |
that is, in jeopardy of the like baptism for the dead |
True |
0.671 |
0.719 |
2.229 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
else what shall they do that are baptized for the dead of the dead rise not |
True |
0.645 |
0.455 |
5.546 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
that is, in jeopardy of the like baptism for the dead |
True |
0.616 |
0.775 |
2.809 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
else what shall they do that are baptized for the dead of the dead rise not |
True |
0.611 |
0.537 |
6.015 |