1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, who *ath begotten us to a lively hope by the resurrection, &c |
True |
0.779 |
0.883 |
7.9 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, who *ath begotten us to a lively hope by the resurrection, &c |
True |
0.775 |
0.884 |
7.552 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god, who *ath begotten us to a lively hope by the resurrection, &c |
True |
0.763 |
0.866 |
6.045 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god, who *ath begotten us to a lively hope by the resurrection, &c |
True |
0.729 |
0.905 |
6.743 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there were no hope for the dead saints, if there were no resurrection |
True |
0.713 |
0.71 |
4.404 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
there were no hope for the dead saints, if there were no resurrection |
True |
0.698 |
0.751 |
4.231 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
there were no hope for the dead saints, if there were no resurrection |
True |
0.678 |
0.747 |
4.404 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
there were no hope for the dead saints, if there were no resurrection |
True |
0.647 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
there were no hope for the dead saints, if there were no resurrection |
True |
0.638 |
0.5 |
2.098 |
2 Maccabees 12.44 (AKJV) |
2 maccabees 12.44: (for if he had not hoped that they that were slaine should haue risen againe, it had bin superfluous and vaine, to pray for the dead.) |
there were no hope for the dead saints, if there were no resurrection |
True |
0.624 |
0.494 |
1.393 |