2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
satan himself is transformed into an angel of light |
True |
0.868 |
0.952 |
11.941 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) |
2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
and no marvel, for satan himself is transformed into an angel of light, therefore it is no great thing if his ministers also be transformed, 2 cor. 11. 14, 15 |
False |
0.837 |
0.935 |
16.479 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
and no marvel, for satan himself is transformed into an angel of light, therefore it is no great thing if his ministers also be transformed, 2 cor. 11. 14, 15 |
False |
0.83 |
0.94 |
13.942 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
satan himself is transformed into an angel of light |
True |
0.826 |
0.943 |
8.564 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
satan himself is transformed into an angel of light |
True |
0.823 |
0.949 |
8.595 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
satan himself is transformed into an angel of light |
True |
0.822 |
0.703 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
satan himself is transformed into an angel of light |
True |
0.82 |
0.885 |
5.142 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
and no marvel, for satan himself is transformed into an angel of light, therefore it is no great thing if his ministers also be transformed, 2 cor. 11. 14, 15 |
False |
0.817 |
0.938 |
11.482 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
and no marvel, for satan himself is transformed into an angel of light, therefore it is no great thing if his ministers also be transformed, 2 cor. 11. 14, 15 |
False |
0.814 |
0.65 |
8.146 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) |
2 corinthians 11.14: et non mirum: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
and no marvel, for satan himself is transformed into an angel of light, therefore it is no great thing if his ministers also be transformed, 2 cor. 11. 14, 15 |
False |
0.751 |
0.214 |
3.203 |
2 Corinthians 11.15 (Geneva) |
2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing, though his ministers transforme themselues, as though they were the ministers of righteousnes, whose end shall be according to their workes. |
it is no great thing if his ministers also be transformed, 2 cor. 11. 14, 15 |
True |
0.723 |
0.888 |
9.616 |
2 Corinthians 11.15 (AKJV) |
2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing if his ministers also bee transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes. |
it is no great thing if his ministers also be transformed, 2 cor. 11. 14, 15 |
True |
0.717 |
0.959 |
12.584 |
2 Corinthians 11.15 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 11.15: therfore it is no great thynge though his ministers fassion them selves as though they were the ministers of rightewesnes: |
it is no great thing if his ministers also be transformed, 2 cor. 11. 14, 15 |
True |
0.703 |
0.82 |
8.629 |
2 Corinthians 11.15 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 11.15: it is no great matter therfore if his ministers be transfigured as the ministers of iustice: |
it is no great thing if his ministers also be transformed, 2 cor. 11. 14, 15 |
True |
0.68 |
0.929 |
8.932 |
2 Corinthians 11.15 (Geneva) |
2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing, though his ministers transforme themselues, as though they were the ministers of righteousnes, whose end shall be according to their workes. |
and no marvel, for satan himself is transformed into an angel of light, therefore it is no great thing if his ministers also be transformed, 2 cor. 11. 14, 15 |
False |
0.678 |
0.64 |
11.156 |
2 Corinthians 11.15 (AKJV) |
2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing if his ministers also bee transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes. |
and no marvel, for satan himself is transformed into an angel of light, therefore it is no great thing if his ministers also be transformed, 2 cor. 11. 14, 15 |
False |
0.625 |
0.868 |
15.695 |