1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.858 |
0.928 |
1.011 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
and is it likely that christ will lose one of them? 1 cor. 6. 19. know you not that your bodyes are the members of christ |
False |
0.831 |
0.861 |
1.936 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
is it likely that christ will lose one of them? 1 cor. 6. 19. know you not that your bodyes are the members of christ |
True |
0.83 |
0.862 |
1.936 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
is it likely that christ will lose one of them? 1 cor. 6. 19. know you not that your bodyes are the members of christ |
True |
0.829 |
0.852 |
1.861 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
and is it likely that christ will lose one of them? 1 cor. 6. 19. know you not that your bodyes are the members of christ |
False |
0.829 |
0.849 |
1.861 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
is it likely that christ will lose one of them? 1 cor. 6. 19. know you not that your bodyes are the members of christ |
True |
0.826 |
0.81 |
0.979 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
and is it likely that christ will lose one of them? 1 cor. 6. 19. know you not that your bodyes are the members of christ |
False |
0.826 |
0.805 |
0.979 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? |
is it likely that christ will lose one of them? 1 cor. 6. 19. know you not that your bodyes are the members of christ |
True |
0.802 |
0.824 |
2.579 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? |
and is it likely that christ will lose one of them? 1 cor. 6. 19. know you not that your bodyes are the members of christ |
False |
0.799 |
0.823 |
2.579 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.779 |
0.821 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.772 |
0.901 |
1.011 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.748 |
0.881 |
1.011 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.742 |
0.854 |
1.011 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.732 |
0.747 |
0.53 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.73 |
0.893 |
0.966 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.728 |
0.91 |
1.189 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.728 |
0.907 |
1.189 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.726 |
0.834 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.717 |
0.918 |
3.14 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.715 |
0.598 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.697 |
0.724 |
0.53 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.691 |
0.731 |
0.53 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
your bodyes are the members of christ |
True |
0.689 |
0.734 |
0.53 |