1 Corinthians 15.38 (ODRV) |
1 corinthians 15.38: and god giueth it a body as he wil: & to euery seed his proper body. |
the apostle saith, god shall give to every seed his own body, 1 cor |
True |
0.862 |
0.697 |
2.114 |
1 Corinthians 15.38 (AKJV) |
1 corinthians 15.38: but god giueth it a body as it hath pleased him, and to euery seed his owne body. |
the apostle saith, god shall give to every seed his own body, 1 cor |
True |
0.855 |
0.815 |
2.043 |
1 Corinthians 15.38 (Geneva) |
1 corinthians 15.38: but god giueth it a body at his pleasure, euen to euery seede his owne body, |
the apostle saith, god shall give to every seed his own body, 1 cor |
True |
0.848 |
0.856 |
1.273 |
1 Corinthians 15.38 (Tyndale) |
1 corinthians 15.38: and god geveth it a body at his pleasure to every seed a severall body. |
the apostle saith, god shall give to every seed his own body, 1 cor |
True |
0.836 |
0.666 |
2.191 |
1 Corinthians 15.38 (Vulgate) |
1 corinthians 15.38: deus autem dat illi corpus sicut vult: ut unicuique seminum proprium corpus. |
the apostle saith, god shall give to every seed his own body, 1 cor |
True |
0.786 |
0.32 |
0.333 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and (as i said before) we shall rise, as christ rose |
True |
0.691 |
0.597 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
and (as i said before) we shall rise, as christ rose |
True |
0.669 |
0.351 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and (as i said before) we shall rise, as christ rose |
True |
0.652 |
0.426 |
0.786 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
and (as i said before) we shall rise, as christ rose |
True |
0.651 |
0.387 |
0.759 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
the apostle saith, god shall give to every seed his own body, 1 cor |
True |
0.642 |
0.47 |
0.97 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and (as i said before) we shall rise, as christ rose |
True |
0.626 |
0.386 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
the apostle saith, god shall give to every seed his own body, 1 cor |
True |
0.623 |
0.362 |
0.923 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and (as i said before) we shall rise, as christ rose |
True |
0.619 |
0.497 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and (as i said before) we shall rise, as christ rose |
True |
0.613 |
0.592 |
2.37 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
the apostle saith, god shall give to every seed his own body, 1 cor |
True |
0.609 |
0.342 |
1.031 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
the apostle saith, god shall give to every seed his own body, 1 cor |
True |
0.604 |
0.302 |
0.712 |