1 Corinthians 15.35 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.35: and with what body doe they come? |
with what body do they come? with what body? 'tis not with what soul |
True |
0.809 |
0.907 |
1.233 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
v. 35. how are the dead raised up? and with what body do they come? with what body? 'tis not with what soul or spirit |
False |
0.787 |
0.95 |
1.411 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? |
v. 35. how are the dead raised up? |
True |
0.783 |
0.924 |
0.435 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? |
v. 35. how are the dead raised up? |
True |
0.779 |
0.934 |
2.417 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
v. 35. how are the dead raised up? and with what body do they come? with what body? 'tis not with what soul or spirit |
False |
0.775 |
0.869 |
1.298 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
v. 35. how are the dead raised up? and with what body do they come? with what body? 'tis not with what soul or spirit |
False |
0.762 |
0.247 |
0.202 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
v. 35. how are the dead raised up? and with what body do they come? with what body? 'tis not with what soul or spirit |
False |
0.761 |
0.928 |
2.757 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
v. 35. how are the dead raised up? and with what body do they come? with what body? 'tis not with what soul or spirit |
False |
0.761 |
0.321 |
0.461 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.35: and with what manner of body shal they come? |
with what body do they come? with what body? 'tis not with what soul |
True |
0.755 |
0.844 |
1.168 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
v. 35. how are the dead raised up? |
True |
0.735 |
0.614 |
0.621 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.35: with what bodyes come they in? |
with what body do they come? with what body? 'tis not with what soul |
True |
0.724 |
0.684 |
0.278 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
v. 35. how are the dead raised up? |
True |
0.712 |
0.406 |
0.553 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
v. 35. how are the dead raised up? |
True |
0.673 |
0.481 |
0.661 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
v. 35. how are the dead raised up? |
True |
0.671 |
0.292 |
0.0 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
v. 35. how are the dead raised up? |
True |
0.654 |
0.845 |
0.357 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
v. 35. how are the dead raised up? |
True |
0.632 |
0.342 |
0.0 |