1 Corinthians 15.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.23: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
christ is the first fruits, and so all those that rose at his resurrection, 1 cor |
True |
0.758 |
0.794 |
0.767 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ is the first fruits, and so all those that rose at his resurrection, 1 cor |
True |
0.704 |
0.809 |
0.681 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
christ is the first fruits, and so all those that rose at his resurrection, 1 cor |
True |
0.698 |
0.441 |
0.681 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ is the first fruits, and so all those that rose at his resurrection, 1 cor |
True |
0.697 |
0.648 |
1.282 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ is the first fruits, and so all those that rose at his resurrection, 1 cor |
True |
0.684 |
0.689 |
1.338 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
christ is the first fruits, and so all those that rose at his resurrection, 1 cor |
True |
0.677 |
0.17 |
0.327 |
1 Corinthians 15.23 (ODRV) |
1 corinthians 15.23: but euery one in his owne order: the first fruits christ, then they that are of christ, that beleeued in his comming. |
christ is the first fruits, and so all those that rose at his resurrection, 1 cor |
True |
0.659 |
0.488 |
1.321 |
1 Corinthians 15.23 (AKJV) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order. christ the first fruits, afterward they that are christs, at his comming. |
christ is the first fruits, and so all those that rose at his resurrection, 1 cor |
True |
0.646 |
0.763 |
1.138 |