Luke 14.14 (AKJV) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
they cannot recompence thee, but thou shalt be recompenced in the resurrection of the just |
True |
0.827 |
0.849 |
2.194 |
Luke 14.14 (Geneva) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
they cannot recompence thee, but thou shalt be recompenced in the resurrection of the just |
True |
0.827 |
0.849 |
2.194 |
Luke 14.14 (ODRV) - 1 |
luke 14.14: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
they cannot recompence thee, but thou shalt be recompenced in the resurrection of the just |
True |
0.816 |
0.869 |
4.044 |
Luke 14.14 (Tyndale) - 1 |
luke 14.14: but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
they cannot recompence thee, but thou shalt be recompenced in the resurrection of the just |
True |
0.807 |
0.819 |
0.754 |
Luke 14.14 (ODRV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they haue not to recompence thee: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
1. a recompence of affliction, heb. 11. 25, 26. 2 cor. 4. 17. rom. 8. 18. 2. a recompence of charity, luk. 14. 14. they cannot recompence thee, but thou shalt be recompenced in the resurrection of the just |
False |
0.786 |
0.907 |
9.127 |
Luke 14.14 (Vulgate) |
luke 14.14: et beatus eris, quia non habent retribuere tibi: retribuetur enim tibi in resurrectione justorum. |
they cannot recompence thee, but thou shalt be recompenced in the resurrection of the just |
True |
0.785 |
0.327 |
0.0 |
Luke 14.14 (Tyndale) |
luke 14.14: and thou shalt be happy for they cannot recompence the. but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
1. a recompence of affliction, heb. 11. 25, 26. 2 cor. 4. 17. rom. 8. 18. 2. a recompence of charity, luk. 14. 14. they cannot recompence thee, but thou shalt be recompenced in the resurrection of the just |
False |
0.754 |
0.923 |
5.745 |
Luke 14.14 (Geneva) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
1. a recompence of affliction, heb. 11. 25, 26. 2 cor. 4. 17. rom. 8. 18. 2. a recompence of charity, luk. 14. 14. they cannot recompence thee, but thou shalt be recompenced in the resurrection of the just |
False |
0.75 |
0.938 |
3.755 |
Luke 14.14 (AKJV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
1. a recompence of affliction, heb. 11. 25, 26. 2 cor. 4. 17. rom. 8. 18. 2. a recompence of charity, luk. 14. 14. they cannot recompence thee, but thou shalt be recompenced in the resurrection of the just |
False |
0.748 |
0.954 |
3.755 |