James 1.13 (Tyndale) - 0 |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. |
let no man say, he is tempted of god, &c |
True |
0.877 |
0.934 |
6.211 |
James 1.13 (ODRV) - 0 |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. |
let no man say, he is tempted of god, &c |
True |
0.867 |
0.941 |
9.34 |
James 1.13 (AKJV) - 0 |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: |
let no man say, he is tempted of god, &c |
True |
0.848 |
0.94 |
9.34 |
James 1.13 (Geneva) - 0 |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: |
let no man say, he is tempted of god, &c |
True |
0.845 |
0.932 |
8.975 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
2. this is the very same error which st. james writeth against, and confuteth, james 1. 13, 14, 15. let no man say, he is tempted of god, &c. though god doth permit sin, |
False |
0.757 |
0.532 |
10.174 |
James 1.13 (Vulgate) - 0 |
james 1.13: nemo cum tentatur, dicat quoniam a deo tentatur: |
let no man say, he is tempted of god, &c |
True |
0.722 |
0.355 |
0.0 |
James 1.13 (ODRV) - 0 |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. |
2. this is the very same error which st. james writeth against, and confuteth, james 1. 13, 14, 15. let no man say, he is tempted of god, &c. though god doth permit sin, |
False |
0.72 |
0.816 |
15.383 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
2. this is the very same error which st. james writeth against, and confuteth, james 1. 13, 14, 15. let no man say, he is tempted of god, &c. though god doth permit sin, |
False |
0.713 |
0.518 |
14.207 |
James 1.13 (Geneva) |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
2. this is the very same error which st. james writeth against, and confuteth, james 1. 13, 14, 15. let no man say, he is tempted of god, &c. though god doth permit sin, |
False |
0.712 |
0.521 |
13.376 |