Romans 14.10 (Geneva) - 2 |
romans 14.10: for we shall all appeare before the iudgement seate of christ. |
we must all appear before the judgment seat of christ, &c |
True |
0.931 |
0.945 |
2.006 |
2 Corinthians 5.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.11: knowing therefore the terrour of the lord, we perswade men; |
knowing therefore the terror of the lord, we perswade men |
True |
0.924 |
0.961 |
10.179 |
Romans 14.10 (Tyndale) - 2 |
romans 14.10: we shall all be brought before the iudgement seate of christ. |
we must all appear before the judgment seat of christ, &c |
True |
0.916 |
0.942 |
2.006 |
2 Corinthians 5.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.11: knowing therefore the terrour of the lord, we perswade men; |
to abate their courage, and to tame the pride of their hearts, to affright them from their sinful courses for ever, 2 cor. 5. 10, 11. we must all appear before the judgment seat of christ, &c. knowing therefore the terror of the lord, we perswade men |
False |
0.765 |
0.939 |
18.643 |
2 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad? |
we must all appear before the judgment seat of christ, &c |
True |
0.761 |
0.924 |
1.443 |
2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
we must all appear before the judgment seat of christ, &c |
True |
0.737 |
0.932 |
3.654 |
2 Corinthians 5.11 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.11: knowing thefore the feare of our lord we vse persuasion to men: |
knowing therefore the terror of the lord, we perswade men |
True |
0.735 |
0.907 |
5.801 |
2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
we must all appear before the judgment seat of christ, &c |
True |
0.733 |
0.935 |
1.443 |
2 Corinthians 5.10 (ODRV) |
2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil. |
we must all appear before the judgment seat of christ, &c |
True |
0.703 |
0.921 |
3.543 |
2 Corinthians 5.11 (Geneva) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore that terrour of the lord, we persuade men, and we are made manifest vnto god, and i trust also that we are made manifest in your consciences. |
to abate their courage, and to tame the pride of their hearts, to affright them from their sinful courses for ever, 2 cor. 5. 10, 11. we must all appear before the judgment seat of christ, &c. knowing therefore the terror of the lord, we perswade men |
False |
0.701 |
0.845 |
11.781 |
2 Corinthians 5.11 (Geneva) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore that terrour of the lord, we persuade men, and we are made manifest vnto god, and i trust also that we are made manifest in your consciences. |
knowing therefore the terror of the lord, we perswade men |
True |
0.688 |
0.95 |
5.011 |
Romans 14.10 (ODRV) |
romans 14.10: but thou, why iudgest thou thy brother? or thou, why doest thou despise thy brother? for we shal al stand before the iudgement seat of christ. |
we must all appear before the judgment seat of christ, &c |
True |
0.618 |
0.905 |
3.341 |
2 Corinthians 5.10 (Vulgate) |
2 corinthians 5.10: omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal christi, ut referat unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonum, sive malum. |
we must all appear before the judgment seat of christ, &c |
True |
0.618 |
0.313 |
0.0 |
Romans 14.10 (AKJV) |
romans 14.10: but why doest thou iudge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? wee shall all stand before the iudgement seat of christ. |
we must all appear before the judgment seat of christ, &c |
True |
0.616 |
0.93 |
3.341 |