John 5.39 (Tyndale) |
john 5.39: searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: and they are they which testify of me. |
search the scriptures, they testifie of me ] and v |
True |
0.822 |
0.904 |
0.23 |
John 5.39 (Geneva) |
john 5.39: searche the scriptures: for in them ye thinke to haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
search the scriptures, they testifie of me ] and v |
True |
0.809 |
0.924 |
1.225 |
John 5.39 (AKJV) |
john 5.39: search the scriptures, for in them ye thinke ye haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
search the scriptures, they testifie of me ] and v |
True |
0.799 |
0.928 |
2.13 |
John 5.39 (ODRV) |
john 5.39: search the scriptures, for you thinke in them to haue life euerlasting: & the same are they that giue testimonie of me: |
search the scriptures, they testifie of me ] and v |
True |
0.775 |
0.92 |
1.225 |
John 5.39 (Vulgate) |
john 5.39: scrutamini scripturas, quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere: et illae sunt quae testimonium perhibent de me: |
search the scriptures, they testifie of me ] and v |
True |
0.756 |
0.764 |
0.0 |
Acts 1.1 (Geneva) |
acts 1.1: i have made the former treatise, o theophilus, of al that jesus began to doe and teach, |
[ of all that jesus began to do and teach |
True |
0.738 |
0.952 |
2.351 |
Acts 1.1 (AKJV) |
acts 1.1: the former treatise haue i made, o theophilus, of al that iesus began both to doe and teach, |
[ of all that jesus began to do and teach |
True |
0.717 |
0.944 |
1.154 |
Acts 1.1 (Tyndale) |
acts 1.1: in the former treatise (deare frende theophilus) i have written of all that iesus beganne to do and teache |
[ of all that jesus began to do and teach |
True |
0.715 |
0.966 |
0.0 |
John 5.46 (ODRV) |
john 5.46: for if you did beleeue moyses: you would perhaps beleeue me also. for of me he hath written. |
[ moses wrote of me ] and for the new testament (besides its title) see these places, joh |
True |
0.713 |
0.622 |
0.0 |
Acts 1.1 (ODRV) |
acts 1.1: the first treatise i made of al things, o theophilus, which iesvs began to doe and to teach, |
[ of all that jesus began to do and teach |
True |
0.709 |
0.914 |
1.154 |
John 5.46 (Geneva) - 1 |
john 5.46: for he wrote of me. |
[ moses wrote of me ] and for the new testament (besides its title) see these places, joh |
True |
0.696 |
0.909 |
0.487 |
John 5.46 (Tyndale) - 1 |
john 5.46: for he wrote of me. |
[ moses wrote of me ] and for the new testament (besides its title) see these places, joh |
True |
0.696 |
0.909 |
0.487 |
John 5.46 (AKJV) - 1 |
john 5.46: for he wrote of me. |
[ moses wrote of me ] and for the new testament (besides its title) see these places, joh |
True |
0.696 |
0.909 |
0.487 |
Acts 1.1 (Vulgate) |
acts 1.1: primum quidem sermonem feci de omnibus, o theophile, quae coepit jesus facere et docere |
[ of all that jesus began to do and teach |
True |
0.692 |
0.735 |
0.967 |
John 5.39 (Wycliffe) |
john 5.39: seke ye scripturis, in which ye gessen to haue euerlastynge lijf; and tho it ben, that beren witnessyng of me. |
search the scriptures, they testifie of me ] and v |
True |
0.675 |
0.701 |
0.0 |
Mark 6.30 (ODRV) |
mark 6.30: and the apostles gathering together vnto iesvs, made relation to him of al things that they had done and taught. |
[ of all that jesus began to do and teach |
True |
0.639 |
0.643 |
0.0 |