Luke 9.45 (ODRV) - 1 |
luke 9.45: and they were afraid to aske him of this word. |
they feared to ask him of that saying. |
True |
0.806 |
0.879 |
0.0 |
Luke 9.45 (Tyndale) - 1 |
luke 9.45: and they feared to axe him of that sayinge. |
they feared to ask him of that saying. |
True |
0.789 |
0.934 |
1.549 |
Mark 9.32 (ODRV) - 1 |
mark 9.32: and they were afraid to aske him. |
they feared to ask him of |
True |
0.748 |
0.88 |
0.0 |
Mark 9.32 (AKJV) |
mark 9.32: but they vnderstood not that saying, and were afraid to aske him. |
and they feared to ask him of that saying. so their doubts were not resolved |
False |
0.711 |
0.924 |
1.206 |
Mark 9.32 (Geneva) |
mark 9.32: but they vnderstoode not that saying, and were afraide to aske him. |
and they feared to ask him of that saying. so their doubts were not resolved |
False |
0.706 |
0.9 |
1.206 |
Mark 9.32 (ODRV) |
mark 9.32: but they knew not the word: and they were afraid to aske him. |
and they feared to ask him of that saying. so their doubts were not resolved |
False |
0.695 |
0.823 |
0.0 |
Mark 9.32 (Tyndale) |
mark 9.32: but they wiste not what that sayinge meat and were affrayed to axe him. |
they feared to ask him of that saying. |
True |
0.691 |
0.521 |
0.0 |
Mark 9.32 (AKJV) |
mark 9.32: but they vnderstood not that saying, and were afraid to aske him. |
they feared to ask him of that saying. |
True |
0.69 |
0.909 |
1.465 |
Mark 9.32 (ODRV) |
mark 9.32: but they knew not the word: and they were afraid to aske him. |
they feared to ask him of that saying. |
True |
0.689 |
0.671 |
0.0 |
Mark 9.32 (Tyndale) |
mark 9.32: but they wiste not what that sayinge meat and were affrayed to axe him. |
and they feared to ask him of that saying. so their doubts were not resolved |
False |
0.688 |
0.432 |
0.0 |
Luke 20.40 (AKJV) |
luke 20.40: and after that, they durst not aske him any question at all. |
they feared to ask him of |
True |
0.684 |
0.525 |
0.0 |
Luke 20.40 (Tyndale) |
luke 20.40: and after that durst they not axe him eny question at all. |
they feared to ask him of |
True |
0.682 |
0.214 |
0.0 |
Luke 20.40 (AKJV) |
luke 20.40: and after that, they durst not aske him any question at all. |
and they feared to ask him of that saying. so their doubts were not resolved |
False |
0.679 |
0.296 |
0.0 |
Luke 9.45 (AKJV) |
luke 9.45: but they vnderstood not this saying, and it was hid from them, that they perceiued it not: and they feared to aske him of that saying. |
they feared to ask him of that saying. |
True |
0.678 |
0.958 |
3.075 |
Mark 9.32 (Geneva) |
mark 9.32: but they vnderstoode not that saying, and were afraide to aske him. |
they feared to ask him of that saying. |
True |
0.678 |
0.888 |
1.465 |
Mark 9.32 (AKJV) |
mark 9.32: but they vnderstood not that saying, and were afraid to aske him. |
they feared to ask him of |
True |
0.652 |
0.871 |
0.0 |
Luke 9.45 (Geneva) |
luke 9.45: but they vnderstood not that word: for it was hid from them, so that they could not perceiue it: and they feared to aske him of that worde. |
they feared to ask him of that saying. |
True |
0.645 |
0.942 |
1.26 |
Mark 9.32 (Geneva) |
mark 9.32: but they vnderstoode not that saying, and were afraide to aske him. |
they feared to ask him of |
True |
0.644 |
0.859 |
0.0 |
Luke 9.45 (Wycliffe) |
luke 9.45: and thei knewen not this word, and it was hid bifor hem, that thei feeliden it not; and thei dredden to axe hym of this word. |
they feared to ask him of that saying. |
True |
0.638 |
0.441 |
0.0 |
Luke 20.40 (ODRV) |
luke 20.40: and further they durst not aske him anything. |
they feared to ask him of |
True |
0.635 |
0.523 |
0.0 |
Mark 9.32 (Tyndale) |
mark 9.32: but they wiste not what that sayinge meat and were affrayed to axe him. |
they feared to ask him of |
True |
0.635 |
0.313 |
0.0 |
Luke 20.40 (Geneva) |
luke 20.40: and after that, durst they not aske him any thing at all. |
they feared to ask him of |
True |
0.634 |
0.499 |
0.0 |
Luke 9.45 (Vulgate) |
luke 9.45: at illi ignorabant verbum istud, et erat velatum ante eos ut non sentirent illud: et timebant eum interrogare de hoc verbo. |
they feared to ask him of that saying. |
True |
0.629 |
0.378 |
0.0 |
Luke 20.40 (ODRV) |
luke 20.40: and further they durst not aske him anything. |
and they feared to ask him of that saying. so their doubts were not resolved |
False |
0.617 |
0.339 |
0.0 |
Mark 9.31 (Vulgate) |
mark 9.31: at illi ignorabant verbum: et timebant interrogare eum. |
they feared to ask him of |
True |
0.604 |
0.441 |
0.0 |