Matthew 2.18 (AKJV) |
matthew 2.18: in rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. |
in ramah you hear a lamentation and voyce of weeping, rachel weeping for her children and would not be comforted, because they are not |
True |
0.8 |
0.913 |
1.443 |
Jeremiah 31.15 (AKJV) |
jeremiah 31.15: thus saith the lord; a voyce was heard in ramah, lamentation and bitter weeping: rahel weeping for her children, refused to be comforted for her children, because they were not. |
in ramah you hear a lamentation and voyce of weeping, rachel weeping for her children and would not be comforted, because they are not |
True |
0.8 |
0.836 |
3.191 |
Matthew 2.18 (ODRV) |
matthew 2.18: a voice in rama was heard, crying out & much wayling: rachel bewayling her children, & would not be comforted, because they are not. |
in ramah you hear a lamentation and voyce of weeping, rachel weeping for her children and would not be comforted, because they are not |
True |
0.79 |
0.897 |
0.471 |
2 Kings 18.33 (Douay-Rheims) - 3 |
2 kings 18.33: would to god that i might die for thee, absalom my son, my son absalom. |
here you see a great king in the bitterness of his grief crying out, o absolon, my son, my son, would god i had dyed for thee, o absolon my son, my son |
True |
0.772 |
0.444 |
8.199 |
2 Samuel 18.33 (Geneva) |
2 samuel 18.33: and the king was mooued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus he said, o my sonne absalom, my sonne, my sonne absalom: woulde god i had dyed for thee, o absalom, my sonne, my sonne. |
here you see a great king in the bitterness of his grief crying out, o absolon, my son, my son, would god i had dyed for thee, o absolon my son, my son |
True |
0.769 |
0.711 |
2.435 |
2 Samuel 18.33 (AKJV) - 2 |
2 samuel 18.33: would god i had died for thee, o absalom, my sonne, my sonne. |
here you see a great king in the bitterness of his grief crying out, o absolon, my son, my son, would god i had dyed for thee, o absolon my son, my son |
True |
0.767 |
0.784 |
1.253 |
Jeremiah 31.15 (Geneva) |
jeremiah 31.15: thus saith the lord, a voyce was heard on hie, a mourning and bitter weeping. rahel weeping for her children, refused to be comforted for her children, because they were not. |
in ramah you hear a lamentation and voyce of weeping, rachel weeping for her children and would not be comforted, because they are not |
True |
0.695 |
0.665 |
0.517 |
2 Samuel 18.33 (AKJV) |
2 samuel 18.33: and the king was much moued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus hee said, o my sonne absalom, my sonne, my sonne absalom: would god i had died for thee, o absalom, my sonne, my sonne. |
here you see a great king in the bitterness of his grief crying out, o absolon, my son, my son, would god i had dyed for thee, o absolon my son, my son. in ramah you hear a lamentation and voyce of weeping, rachel weeping for her children and would not be comforted, because they are not |
False |
0.687 |
0.505 |
0.563 |
2 Samuel 18.33 (Geneva) |
2 samuel 18.33: and the king was mooued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus he said, o my sonne absalom, my sonne, my sonne absalom: woulde god i had dyed for thee, o absalom, my sonne, my sonne. |
here you see a great king in the bitterness of his grief crying out, o absolon, my son, my son, would god i had dyed for thee, o absolon my son, my son. in ramah you hear a lamentation and voyce of weeping, rachel weeping for her children and would not be comforted, because they are not |
False |
0.686 |
0.587 |
1.569 |
Matthew 2.18 (Tyndale) |
matthew 2.18: on the hilles was a voyce herde mornynge wepynge and greate lamentacion: rachel wepynge for her chyldren and wolde not be conforted because they were not. |
in ramah you hear a lamentation and voyce of weeping, rachel weeping for her children and would not be comforted, because they are not |
True |
0.67 |
0.72 |
0.976 |
Matthew 2.18 (Geneva) |
matthew 2.18: in rhama was a voyce heard, mourning, and weeping, and great howling: rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not. |
in ramah you hear a lamentation and voyce of weeping, rachel weeping for her children and would not be comforted, because they are not |
True |
0.667 |
0.886 |
1.009 |
Jeremiah 31.15 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.15: thus saith the lord: a voice was heard on high of lamentation, of mourning, and weeping, of rachel weeping for her children, and refusing to be comforted for them, because they are not. |
in ramah you hear a lamentation and voyce of weeping, rachel weeping for her children and would not be comforted, because they are not |
True |
0.627 |
0.885 |
1.353 |