Matthew 21.38 (Vulgate) - 1 |
matthew 21.38: hic est haeres, venite, occidamus eum, et habebimus haereditatem ejus. |
they said, this is the heir, come let us kill him, and the inheritance shall be ours |
False |
0.754 |
0.714 |
0.0 |
Matthew 21.38 (Geneva) - 1 |
matthew 21.38: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance. |
they said, this is the heir, come let us kill him, and the inheritance shall be ours |
False |
0.726 |
0.898 |
2.337 |
Mark 12.7 (ODRV) |
mark 12.7: but the husbandmen said one to an other. this is the heire; come, let vs kil him; and the inheritance shal be ours. |
they said, this is the heir, come let us kill him, and the inheritance shall be ours |
False |
0.696 |
0.955 |
1.616 |
Mark 12.7 (Geneva) - 1 |
mark 12.7: come, let vs kill him, and the inheritance shalbe ours. |
they said, this is the heir, come let us kill him, and the inheritance shall be ours |
False |
0.696 |
0.933 |
2.225 |
Mark 12.7 (AKJV) |
mark 12.7: but those husbandmen said amongst themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and the inheritance shall be ours. |
they said, this is the heir, come let us kill him, and the inheritance shall be ours |
False |
0.686 |
0.956 |
4.564 |
Matthew 21.38 (Vulgate) - 1 |
matthew 21.38: hic est haeres, venite, occidamus eum, et habebimus haereditatem ejus. |
they said, this is the heir, come let us kill him |
True |
0.666 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 21.38 (ODRV) |
matthew 21.38: but the husbandmen seeing the sonne, said within themselues this is the heire, come, let vs kil him, and we shal haue his inheritance. |
they said, this is the heir, come let us kill him, and the inheritance shall be ours |
False |
0.66 |
0.939 |
1.41 |
Matthew 21.38 (AKJV) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they said among themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and let vs sease on his inheritance. |
they said, this is the heir, come let us kill him, and the inheritance shall be ours |
False |
0.655 |
0.935 |
2.295 |
Mark 12.7 (Vulgate) |
mark 12.7: coloni autem dixerunt ad invicem: hic est haeres: venite, occidamus eum: et nostra erit haereditas. |
they said, this is the heir, come let us kill him, and the inheritance shall be ours |
False |
0.655 |
0.457 |
0.0 |
Matthew 21.38 (Tyndale) |
matthew 21.38: but when the husbandmen sawe the sonne they sayde amonge the selves: this is the heyre: come let vs kyll him and let vs take his inheritaunce to oure selves. |
they said, this is the heir, come let us kill him, and the inheritance shall be ours |
False |
0.651 |
0.84 |
0.951 |
Mark 12.7 (Tyndale) |
mark 12.7: but the tenauntes sayde amongest them selves: this is the heyre: come let vs kyll hym and the inheritaunce shalbe oures. |
they said, this is the heir, come let us kill him, and the inheritance shall be ours |
False |
0.642 |
0.872 |
0.83 |
Matthew 21.38 (ODRV) |
matthew 21.38: but the husbandmen seeing the sonne, said within themselues this is the heire, come, let vs kil him, and we shal haue his inheritance. |
they said, this is the heir, come let us kill him |
True |
0.64 |
0.927 |
1.273 |
Matthew 21.38 (Geneva) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they saide among themselues, this is the heire: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance. |
they said, this is the heir, come let us kill him |
True |
0.634 |
0.918 |
1.791 |
Matthew 21.38 (AKJV) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they said among themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and let vs sease on his inheritance. |
they said, this is the heir, come let us kill him |
True |
0.633 |
0.923 |
2.167 |
Mark 12.7 (ODRV) |
mark 12.7: but the husbandmen said one to an other. this is the heire; come, let vs kil him; and the inheritance shal be ours. |
they said, this is the heir, come let us kill him |
True |
0.622 |
0.937 |
1.457 |
Mark 12.7 (Geneva) |
mark 12.7: but ye husbandmen said among themselues, this is the heire: come, let vs kill him, and the inheritance shalbe ours. |
they said, this is the heir, come let us kill him |
True |
0.612 |
0.923 |
2.172 |
Matthew 21.38 (Tyndale) |
matthew 21.38: but when the husbandmen sawe the sonne they sayde amonge the selves: this is the heyre: come let vs kyll him and let vs take his inheritaunce to oure selves. |
they said, this is the heir, come let us kill him |
True |
0.61 |
0.872 |
0.953 |
Mark 12.7 (AKJV) |
mark 12.7: but those husbandmen said amongst themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and the inheritance shall be ours. |
they said, this is the heir, come let us kill him |
True |
0.608 |
0.931 |
2.247 |