1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law |
True |
0.907 |
0.88 |
2.5 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law |
True |
0.9 |
0.912 |
3.369 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law |
True |
0.887 |
0.726 |
1.32 |
Romans 5.12 (Geneva) - 1 |
romans 5.12: in who all men haue sinned. |
in as much as all men had sinned |
True |
0.835 |
0.853 |
0.687 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law |
True |
0.825 |
0.647 |
0.869 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law. it tells us, that death reigned over all; in as much as all men had sinned. that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good; yet it was become the ministry of condemnation |
False |
0.824 |
0.854 |
5.314 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law. it tells us, that death reigned over all; in as much as all men had sinned. that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good; yet it was become the ministry of condemnation |
False |
0.815 |
0.897 |
6.092 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law |
True |
0.805 |
0.383 |
0.0 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
in as much as all men had sinned |
True |
0.802 |
0.728 |
0.608 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law. it tells us, that death reigned over all; in as much as all men had sinned. that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good; yet it was become the ministry of condemnation |
False |
0.797 |
0.865 |
3.32 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law. it tells us, that death reigned over all; in as much as all men had sinned. that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good; yet it was become the ministry of condemnation |
False |
0.785 |
0.374 |
0.779 |
Romans 5.12 (Tyndale) - 1 |
romans 5.12: and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
in as much as all men had sinned |
True |
0.763 |
0.29 |
0.391 |
Romans 6.23 (ODRV) - 0 |
romans 6.23: for the stipends of sinne, death. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law |
True |
0.756 |
0.186 |
0.333 |
Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
in as much as all men had sinned |
True |
0.719 |
0.571 |
0.565 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
in as much as all men had sinned |
True |
0.711 |
0.24 |
0.0 |
Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
it tells us, that death reigned over all |
True |
0.695 |
0.407 |
0.256 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law. it tells us, that death reigned over all; in as much as all men had sinned. that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good; yet it was become the ministry of condemnation |
False |
0.681 |
0.295 |
3.928 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law. it tells us, that death reigned over all; in as much as all men had sinned. that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good; yet it was become the ministry of condemnation |
False |
0.677 |
0.328 |
10.584 |
Romans 6.23 (AKJV) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law |
True |
0.67 |
0.268 |
0.24 |
Romans 6.23 (Geneva) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law |
True |
0.67 |
0.268 |
0.24 |
Romans 3.20 (AKJV) - 0 |
romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: |
that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good |
True |
0.659 |
0.8 |
1.049 |
Romans 3.20 (Geneva) - 0 |
romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: |
that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good |
True |
0.654 |
0.781 |
0.847 |
Romans 5.12 (Tyndale) - 1 |
romans 5.12: and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
it tells us, that death reigned over all |
True |
0.649 |
0.438 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
death temporal and death eternal.) so that the sting of death is sin (or the consequent of sin) and the strength of sin is the law. it tells us, that death reigned over all; in as much as all men had sinned. that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good; yet it was become the ministry of condemnation |
False |
0.646 |
0.458 |
4.327 |
Romans 3.20 (ODRV) - 0 |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. |
that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good |
True |
0.641 |
0.846 |
1.1 |
Galatians 3.11 (Tyndale) |
galatians 3.11: that no man is iustified by the lawe in the sight of god is evidet. for the iuste shall live by fayth. |
that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good |
True |
0.625 |
0.543 |
0.0 |
Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good |
True |
0.618 |
0.618 |
0.17 |
Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
that by the law no flesh could be justified, though it was (in its nature) holy, just, and good |
True |
0.606 |
0.624 |
0.0 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
it tells us, that death reigned over all |
True |
0.603 |
0.32 |
0.0 |