Zephaniah 1.15 (ODRV) |
zephaniah 1.15: that day a day of wrath, a day of tribulation and distresse, a day of calamitie and miserie, a day of darknes and mist, a day of clowde & whirlewind: |
a day of anguish and of gloominess, a day of a whirlwind and a tempest, a day of anguish and tribulation |
True |
0.788 |
0.805 |
1.507 |
Zephaniah 1.15 (Geneva) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and heauinesse, a day of destruction and desolation, a day of obscuritie and darkenesse, a day of cloudes and blackenesse, |
a day of anguish and of gloominess, a day of a whirlwind and a tempest, a day of anguish and tribulation |
True |
0.778 |
0.535 |
0.699 |
Zephaniah 1.15 (AKJV) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastenesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of cloudes and thicke darkenesse; |
a day of anguish and of gloominess, a day of a whirlwind and a tempest, a day of anguish and tribulation |
True |
0.774 |
0.558 |
0.694 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the day of the lord is coming and stealing upon thee as a theif in the night, the day of judgment, the great and terrible day |
True |
0.699 |
0.73 |
0.65 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the day of the lord is coming and stealing upon thee as a theif in the night, the day of judgment, the great and terrible day |
True |
0.683 |
0.745 |
0.628 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
the day of the lord is coming and stealing upon thee as a theif in the night, the day of judgment, the great and terrible day |
True |
0.681 |
0.641 |
0.589 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
the day of the lord is coming and stealing upon thee as a theif in the night, the day of judgment, the great and terrible day |
True |
0.662 |
0.611 |
0.0 |
Zephaniah 1.15 (ODRV) |
zephaniah 1.15: that day a day of wrath, a day of tribulation and distresse, a day of calamitie and miserie, a day of darknes and mist, a day of clowde & whirlewind: |
return then once again into thy bosome, and take account of thy apprehensions; the day of the lord is coming and stealing upon thee as a theif in the night, the day of judgment, the great and terrible day. a day of anguish and of gloominess, a day of a whirlwind and a tempest, a day of anguish and tribulation |
False |
0.607 |
0.673 |
1.651 |