Luke 21.11 (AKJV) |
luke 21.11: and great earthquakes shall be in diuers places, and famines, and pestilences: and fearefull sights and great signes shall there be from heauen. |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven |
True |
0.888 |
0.953 |
4.152 |
Luke 21.11 (Geneva) |
luke 21.11: and great earthquakes shall be in diuers places, and hunger, and pestilence, and fearefull things, and great signes shall there be from heauen. |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven |
True |
0.881 |
0.908 |
2.707 |
Luke 21.11 (Geneva) |
luke 21.11: and great earthquakes shall be in diuers places, and hunger, and pestilence, and fearefull things, and great signes shall there be from heauen. |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven; in the earth distress of nations, great perplexities, the sea and waves roaring |
False |
0.874 |
0.727 |
5.42 |
Luke 21.11 (AKJV) |
luke 21.11: and great earthquakes shall be in diuers places, and famines, and pestilences: and fearefull sights and great signes shall there be from heauen. |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven; in the earth distress of nations, great perplexities, the sea and waves roaring |
False |
0.865 |
0.921 |
7.325 |
Luke 21.11 (ODRV) |
luke 21.11: and there shal be greate earth-quakes in places, and pestilences and famines, and terrours from heauen, and there shal be great signes. |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven |
True |
0.86 |
0.916 |
1.545 |
Luke 21.11 (ODRV) |
luke 21.11: and there shal be greate earth-quakes in places, and pestilences and famines, and terrours from heauen, and there shal be great signes. |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven; in the earth distress of nations, great perplexities, the sea and waves roaring |
False |
0.859 |
0.758 |
3.949 |
Luke 21.11 (Tyndale) |
luke 21.11: and greate erthquakes shall be in all quarters and honger and pestilence: and fearfull thinges. and greate signes shall therbe from heven. |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven |
True |
0.829 |
0.646 |
1.617 |
Luke 21.25 (AKJV) |
luke 21.25: and there shalbe signes in the sunne, and in the moone, and in the starres, and vpon the earth distresse of nations, with perplexity, the sea and the waues roaring, |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven; in the earth distress of nations, great perplexities, the sea and waves roaring |
False |
0.828 |
0.857 |
5.95 |
Luke 21.11 (Tyndale) |
luke 21.11: and greate erthquakes shall be in all quarters and honger and pestilence: and fearfull thinges. and greate signes shall therbe from heven. |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven; in the earth distress of nations, great perplexities, the sea and waves roaring |
False |
0.818 |
0.186 |
2.773 |
Luke 21.25 (ODRV) |
luke 21.25: and there shal be signes in the sunne and the moone and the starres: and vpon earth distresse of nations, for the confusion of the sound of sea and waues, |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven; in the earth distress of nations, great perplexities, the sea and waves roaring |
False |
0.796 |
0.378 |
4.045 |
Luke 21.11 (Vulgate) |
luke 21.11: et terraemotus magni erunt per loca, et pestilentiae, et fames, terroresque de caelo, et signa magna erunt. |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven |
True |
0.791 |
0.228 |
0.497 |
Luke 21.25 (ODRV) - 1 |
luke 21.25: and vpon earth distresse of nations, for the confusion of the sound of sea and waues, |
in the earth distress of nations, great perplexities, the sea and waves roaring |
False |
0.785 |
0.902 |
0.99 |
Luke 21.25 (Geneva) |
luke 21.25: then there shalbe signes in the sunne, and in the moone, and in the starres, and vpon the earth trouble among the nations with perplexitie: the sea and the waters shall roare. |
he tells us ( luke 21.) there shall be famines and earthquakes, pestilence, and fearful sights, great signs from heaven; in the earth distress of nations, great perplexities, the sea and waves roaring |
False |
0.768 |
0.245 |
4.374 |
Luke 21.25 (Geneva) |
luke 21.25: then there shalbe signes in the sunne, and in the moone, and in the starres, and vpon the earth trouble among the nations with perplexitie: the sea and the waters shall roare. |
in the earth distress of nations, great perplexities, the sea and waves roaring |
False |
0.642 |
0.798 |
0.82 |
Luke 21.25 (AKJV) |
luke 21.25: and there shalbe signes in the sunne, and in the moone, and in the starres, and vpon the earth distresse of nations, with perplexity, the sea and the waues roaring, |
in the earth distress of nations, great perplexities, the sea and waves roaring |
False |
0.63 |
0.952 |
2.129 |