Isaiah 5.25 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 5.25: for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
and for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still |
False |
0.912 |
0.954 |
3.782 |
Isaiah 5.25 (AKJV) - 2 |
isaiah 5.25: for all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
and for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still |
False |
0.909 |
0.952 |
3.782 |
Isaiah 9.17 (Geneva) - 2 |
isaiah 9.17: yet for all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out stil. |
and for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still |
False |
0.903 |
0.948 |
2.576 |
Isaiah 9.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.21: after all these things his indignation is not turned away, but his hand is stretched out still. |
and for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still |
False |
0.866 |
0.891 |
2.576 |
Isaiah 5.25 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.25: and their carkases were torne in the middes of the streetes, and for all this his wrath was not turned away, but his hande was stretched out still. |
and for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still |
False |
0.658 |
0.871 |
1.757 |
Isaiah 9.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.17: therefore the lord shell have no joy in their young men: neither shall he have mercy on their fatherless, and widows: for every one is a hypocrite and wicked, and every mouth hath spoken folly. for all this his indignation is not turned away, but his bend is stretched out still. |
and for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still |
False |
0.654 |
0.82 |
1.319 |
Isaiah 9.17 (AKJV) |
isaiah 9.17: therfore the lord shall haue no ioy in their yong men, neither shall haue mercy on their fatherlesse & widowes: for euery one is an hypocrite, and an euil doer, and euery mouth speaketh folly: for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
and for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still |
False |
0.648 |
0.867 |
2.241 |
Isaiah 5.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.25: therefore is the wrath of the lord kindled against his people, and he hath stretched out his hand upon them, and struck them: and the mountains were troubled, and their carcasses became as dung in the midst of the streets. for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
and he hath plagued our nation very sore, his judgments have been multiplyed, his strokes have been redoubled; and for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still |
False |
0.639 |
0.515 |
2.602 |
Isaiah 5.25 (Geneva) |
isaiah 5.25: therefore is the wrath of the lord kindled against his people, and hee hath stretched out his hand vpon them, and hath smitten them that the mountaines did tremble: and their carkases were torne in the middes of the streetes, and for all this his wrath was not turned away, but his hande was stretched out still. |
and he hath plagued our nation very sore, his judgments have been multiplyed, his strokes have been redoubled; and for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still |
False |
0.634 |
0.472 |
2.026 |
Isaiah 5.25 (AKJV) |
isaiah 5.25: therefore is the anger of the lord kindled against his people, and he hath stretched foorth his hande against them, and hath smitten them: and the hilles did tremble, and their carkeises were torne in the midst of the streets: for all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
and he hath plagued our nation very sore, his judgments have been multiplyed, his strokes have been redoubled; and for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still |
False |
0.63 |
0.477 |
2.748 |
Isaiah 9.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.21: after all these things his indignation is not turned away, but his hand is stretched out still. |
and he hath plagued our nation very sore, his judgments have been multiplyed, his strokes have been redoubled; and for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still |
False |
0.616 |
0.494 |
1.925 |