John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
he decides this question by another if ye do not believe the writings of moses how shall yet believe my words |
True |
0.781 |
0.794 |
0.146 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
he decides this question by another if ye do not believe the writings of moses how shall yet believe my words |
True |
0.777 |
0.883 |
2.078 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
he decides this question by another if ye do not believe the writings of moses how shall yet believe my words |
True |
0.773 |
0.861 |
0.596 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
he decides this question by another if ye do not believe the writings of moses how shall yet believe my words |
True |
0.738 |
0.68 |
0.457 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
he decides this question by another if ye do not believe the writings of moses how shall yet believe my words |
True |
0.718 |
0.225 |
0.0 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
that after many miracles, he refers the jews to the searching of the scriptures; (bringing them a notiori ad ignotius. ) and in the 5 of john and the 47. he decides this question by another if ye do not believe the writings of moses how shall yet believe my words |
False |
0.665 |
0.877 |
2.451 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
that after many miracles, he refers the jews to the searching of the scriptures; (bringing them a notiori ad ignotius. ) and in the 5 of john and the 47. he decides this question by another if ye do not believe the writings of moses how shall yet believe my words |
False |
0.663 |
0.847 |
1.25 |
John 5.47 (ODRV) - 0 |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: |
that after many miracles, he refers the jews to the searching of the scriptures; (bringing them a notiori ad ignotius. ) and in the 5 of john and the 47. he decides this question by another if ye do not believe the writings of moses how shall yet believe my words |
False |
0.656 |
0.381 |
1.127 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
that after many miracles, he refers the jews to the searching of the scriptures; (bringing them a notiori ad ignotius. ) and in the 5 of john and the 47. he decides this question by another if ye do not believe the writings of moses how shall yet believe my words |
False |
0.619 |
0.481 |
1.02 |