Matthew 28.16 (AKJV) |
matthew 28.16: then the eleuen disciples went away into galilee, into a mountaine where iesus had appointed them. |
and the eleven disciples went into galilee, to a mountain which jesus had appointed them |
True |
0.918 |
0.914 |
0.881 |
Matthew 28.16 (ODRV) |
matthew 28.16: and the eleuen disciples went into galilee, vnto the mount where iesvs had appointed them. |
and the eleven disciples went into galilee, to a mountain which jesus had appointed them |
True |
0.901 |
0.926 |
0.881 |
Matthew 28.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.16: disciples went awaye into galile in to a mountayne where iesus had appoynted them. |
and the eleven disciples went into galilee, to a mountain which jesus had appointed them |
True |
0.887 |
0.845 |
0.459 |
Matthew 28.17 (AKJV) |
matthew 28.17: and when they saw him, they worshipped him: but some doubted. |
when they saw him, they worshipped; but some doubted |
True |
0.861 |
0.952 |
2.202 |
Matthew 28.16 (Geneva) |
matthew 28.16: then ye eleuen disciples wet into galile, into a mountaine, where iesus had appointed the. |
and the eleven disciples went into galilee, to a mountain which jesus had appointed them |
True |
0.856 |
0.904 |
0.441 |
Matthew 28.17 (Geneva) |
matthew 28.17: and when they sawe him, they worshipped him: but some douted. |
when they saw him, they worshipped; but some doubted |
True |
0.848 |
0.946 |
0.0 |
Matthew 28.17 (ODRV) |
matthew 28.17: and seeing him they adored, but some doubted. |
when they saw him, they worshipped; but some doubted |
True |
0.838 |
0.937 |
0.676 |
Matthew 28.17 (Tyndale) |
matthew 28.17: and when they sawe hym they worshipped him. but some of them douted. |
when they saw him, they worshipped; but some doubted |
True |
0.837 |
0.935 |
0.0 |
Matthew 28.16 (Wycliffe) |
matthew 28.16: and the enleuen disciplis wenten in to galilee, in to an hille, where jhesus hadde ordeyned to hem. |
and the eleven disciples went into galilee, to a mountain which jesus had appointed them |
True |
0.833 |
0.515 |
0.212 |
Matthew 28.17 (Vulgate) |
matthew 28.17: et videntes eum adoraverunt: quidam autem dubitaverunt. |
when they saw him, they worshipped; but some doubted |
True |
0.816 |
0.417 |
0.0 |
Matthew 28.16 (ODRV) |
matthew 28.16: and the eleuen disciples went into galilee, vnto the mount where iesvs had appointed them. |
and the eleven disciples went into galilee, to a mountain which jesus had appointed them, and when they saw him, they worshipped; but some doubted |
False |
0.789 |
0.847 |
0.678 |
Matthew 28.16 (AKJV) |
matthew 28.16: then the eleuen disciples went away into galilee, into a mountaine where iesus had appointed them. |
and the eleven disciples went into galilee, to a mountain which jesus had appointed them, and when they saw him, they worshipped; but some doubted |
False |
0.786 |
0.858 |
0.678 |
Matthew 28.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.16: disciples went awaye into galile in to a mountayne where iesus had appoynted them. |
and the eleven disciples went into galilee, to a mountain which jesus had appointed them, and when they saw him, they worshipped; but some doubted |
False |
0.77 |
0.606 |
0.471 |
Matthew 28.16 (Geneva) |
matthew 28.16: then ye eleuen disciples wet into galile, into a mountaine, where iesus had appointed the. |
and the eleven disciples went into galilee, to a mountain which jesus had appointed them, and when they saw him, they worshipped; but some doubted |
False |
0.734 |
0.836 |
0.452 |