John 8.13 (AKJV) |
john 8.13: the pharisees therefore said vnto him, thou bearest record of thy selfe, thy record is not true. |
when the pharisees said unto christ, thy record is not true, because thou bearest record of thy self |
False |
0.881 |
0.929 |
11.013 |
John 8.13 (Geneva) |
john 8.13: the pharises therefore saide vnto him, thou bearest recorde of thy selfe: thy recorde is not true. |
when the pharisees said unto christ, thy record is not true, because thou bearest record of thy self |
False |
0.864 |
0.909 |
2.734 |
John 8.13 (Tyndale) |
john 8.13: the pharises sayde vnto him: thou bearest recorde of thy sylfe thy recorde is not true. |
when the pharisees said unto christ, thy record is not true, because thou bearest record of thy self |
False |
0.839 |
0.879 |
2.734 |
John 8.13 (ODRV) - 1 |
john 8.13: thou giuest testimonie of thy self; |
thou bearest record of thy self |
True |
0.83 |
0.945 |
3.36 |
John 8.13 (ODRV) |
john 8.13: the pharisees therfore said to him: thou giuest testimonie of thy self; thy testimonie is not true. |
when the pharisees said unto christ, thy record is not true, because thou bearest record of thy self |
False |
0.823 |
0.9 |
6.358 |
John 8.13 (AKJV) |
john 8.13: the pharisees therefore said vnto him, thou bearest record of thy selfe, thy record is not true. |
when the pharisees said unto christ, thy record is not true |
True |
0.802 |
0.89 |
7.116 |
John 8.13 (Geneva) |
john 8.13: the pharises therefore saide vnto him, thou bearest recorde of thy selfe: thy recorde is not true. |
when the pharisees said unto christ, thy record is not true |
True |
0.779 |
0.839 |
1.355 |
John 8.13 (Tyndale) - 1 |
john 8.13: thou bearest recorde of thy sylfe thy recorde is not true. |
thou bearest record of thy self |
True |
0.772 |
0.916 |
1.951 |
John 8.13 (Tyndale) |
john 8.13: the pharises sayde vnto him: thou bearest recorde of thy sylfe thy recorde is not true. |
when the pharisees said unto christ, thy record is not true |
True |
0.767 |
0.788 |
1.355 |
John 8.13 (ODRV) |
john 8.13: the pharisees therfore said to him: thou giuest testimonie of thy self; thy testimonie is not true. |
when the pharisees said unto christ, thy record is not true |
True |
0.742 |
0.85 |
4.168 |
John 8.13 (Geneva) - 0 |
john 8.13: the pharises therefore saide vnto him, thou bearest recorde of thy selfe: |
thou bearest record of thy self |
True |
0.739 |
0.954 |
1.813 |
John 8.13 (Vulgate) |
john 8.13: dixerunt ergo ei pharisaei: tu de teipso testimonium perhibes; testimonium tuum non est verum. |
when the pharisees said unto christ, thy record is not true |
True |
0.714 |
0.327 |
0.0 |
John 8.13 (AKJV) |
john 8.13: the pharisees therefore said vnto him, thou bearest record of thy selfe, thy record is not true. |
thou bearest record of thy self |
True |
0.69 |
0.951 |
4.571 |
John 8.13 (Wycliffe) |
john 8.13: therfor the fariseis seiden, thou berist witnessyng of thi silf; thi witnessyng is not trewe. |
thou bearest record of thy self |
True |
0.661 |
0.359 |
0.424 |