Matthew 24.12 (Geneva) |
matthew 24.12: and because iniquitie shalbe increased, the loue of many shalbe colde. |
the love of many shall wax cold |
False |
0.788 |
0.935 |
0.0 |
Matthew 24.12 (AKJV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the loue of many shall waxe cold. |
the love of many shall wax cold |
False |
0.787 |
0.944 |
0.732 |
Matthew 24.12 (ODRV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the charitie of many shal waxe cold. |
the love of many shall wax cold |
False |
0.765 |
0.933 |
0.366 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
it was in the dayes of noe, they ate, they drank, till the floud came and swept them all away |
True |
0.711 |
0.481 |
0.987 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
it was in the dayes of noe, they ate, they drank, till the floud came and swept them all away |
True |
0.686 |
0.606 |
0.722 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
iniquity shall abound |
True |
0.673 |
0.459 |
0.507 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
it was in the dayes of noe, they ate, they drank, till the floud came and swept them all away |
True |
0.668 |
0.66 |
0.701 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
it was in the dayes of noe, they ate, they drank, till the floud came and swept them all away |
True |
0.666 |
0.572 |
0.958 |
Matthew 24.12 (Tyndale) |
matthew 24.12: and because iniquite shall have the vpper hande the love of many shall abate. |
the love of many shall wax cold |
False |
0.665 |
0.856 |
1.742 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
iniquity shall abound |
True |
0.661 |
0.461 |
0.507 |
Matthew 24.12 (AKJV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the loue of many shall waxe cold. |
the love of many shall wax cold, that he shall hardly find faith on the earth |
True |
0.657 |
0.904 |
1.432 |
Luke 17.27 (Tyndale) |
luke 17.27: they ate they dranke they maryed wyves and were maryed even vnto the same daye that noe went into the arke: and the floud cam and destroyed the all. |
it was in the dayes of noe, they ate, they drank, till the floud came and swept them all away |
True |
0.655 |
0.806 |
2.149 |
Matthew 24.12 (Geneva) |
matthew 24.12: and because iniquitie shalbe increased, the loue of many shalbe colde. |
the love of many shall wax cold, that he shall hardly find faith on the earth |
True |
0.646 |
0.866 |
0.0 |
Matthew 24.12 (ODRV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the charitie of many shal waxe cold. |
the love of many shall wax cold, that he shall hardly find faith on the earth |
True |
0.644 |
0.88 |
0.2 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
iniquity shall abound |
True |
0.636 |
0.705 |
0.393 |
Luke 17.27 (AKJV) - 1 |
luke 17.27: and the flood came, and destroyed them all. |
he tells us, that iniquity shall abound, and the love of many shall wax cold, that he shall hardly find faith on the earth, as it was in the dayes of noe, they ate, they drank, till the floud came and swept them all away |
False |
0.626 |
0.494 |
1.768 |
Luke 17.27 (Tyndale) - 1 |
luke 17.27: and the floud cam and destroyed the all. |
he tells us, that iniquity shall abound, and the love of many shall wax cold, that he shall hardly find faith on the earth, as it was in the dayes of noe, they ate, they drank, till the floud came and swept them all away |
False |
0.625 |
0.511 |
2.19 |
Matthew 24.12 (Vulgate) |
matthew 24.12: et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum: |
iniquity shall abound |
True |
0.621 |
0.621 |
0.0 |
Matthew 24.12 (Wycliffe) |
matthew 24.12: and for wickidnesse schal be plenteuouse, the charite of manye schal wexe coold; |
the love of many shall wax cold |
False |
0.621 |
0.348 |
0.0 |
Romans 5.20 (Tyndale) |
romans 5.20: but the lawe in the meane tyme entred in that synne shuld encreace. neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
iniquity shall abound |
True |
0.613 |
0.372 |
0.0 |