Isaiah 1.9 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.9: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
we should have been as sodom |
True |
0.818 |
0.891 |
0.672 |
Isaiah 1.9 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.9: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah. it was he that in the midst of judgment remembred mercy |
False |
0.767 |
0.894 |
0.872 |
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah. it was he that in the midst of judgment remembred mercy |
False |
0.712 |
0.624 |
0.904 |
Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah. it was he that in the midst of judgment remembred mercy |
False |
0.698 |
0.79 |
2.699 |
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
we should have been as sodom |
True |
0.694 |
0.84 |
0.697 |
Romans 9.29 (ODRV) - 1 |
romans 9.29: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
we should have been as sodom |
True |
0.691 |
0.787 |
0.627 |
Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah. it was he that in the midst of judgment remembred mercy |
False |
0.682 |
0.337 |
0.219 |
Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah. it was he that in the midst of judgment remembred mercy |
False |
0.678 |
0.297 |
0.764 |
Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah. it was he that in the midst of judgment remembred mercy |
False |
0.666 |
0.447 |
0.864 |
Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
we should have been as sodom |
True |
0.66 |
0.833 |
0.537 |
Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
we should have been as sodom |
True |
0.644 |
0.723 |
0.0 |
Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
we should have been as sodom |
True |
0.626 |
0.45 |
0.0 |
Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
we should have been as sodom |
True |
0.625 |
0.487 |
0.0 |
Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
we should have been like unto gomorrah. it was he that in the midst of judgment remembred mercy |
True |
0.622 |
0.573 |
0.551 |
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
we should have been like unto gomorrah. it was he that in the midst of judgment remembred mercy |
True |
0.612 |
0.624 |
0.739 |
Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
we should have been as sodom |
True |
0.609 |
0.757 |
0.587 |
Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
we should have been like unto gomorrah. it was he that in the midst of judgment remembred mercy |
True |
0.602 |
0.726 |
2.205 |