Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.783 |
0.978 |
17.387 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.78 |
0.953 |
14.394 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.78 |
0.921 |
0.0 |
Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.739 |
0.648 |
6.673 |
Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.722 |
0.507 |
0.0 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
your sins may be blotted out |
True |
0.66 |
0.874 |
0.0 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.606 |
0.925 |
5.938 |