Micah 6.3 (Geneva) - 0 |
micah 6.3: o my people, what haue i done vnto thee? |
o my people, what have i done unto thee |
True |
0.902 |
0.9 |
6.707 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away from me |
True |
0.782 |
0.923 |
5.495 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away from me |
True |
0.778 |
0.934 |
12.303 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away from me |
True |
0.775 |
0.915 |
5.163 |
Micah 6.3 (AKJV) |
micah 6.3: o my people, what haue i done vnto thee, and wherein haue i wearied thee? testifie against me. |
o my people, what have i done unto thee |
True |
0.762 |
0.753 |
6.482 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) |
jeremiah 2.5: haec dicit dominus: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away from me |
True |
0.74 |
0.253 |
0.0 |
Micah 6.3 (Douay-Rheims) |
micah 6.3: o my people, what have i done to thee, or in what have i molested thee? answer thou me. |
o my people, what have i done unto thee |
True |
0.731 |
0.791 |
6.931 |
Micah 6.3 (Geneva) |
micah 6.3: o my people, what haue i done vnto thee? or wherin haue i grieued thee? testifie against me. |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away from me? o my people, what have i done unto thee? wherein have i wearyed thee? testifie against me, o israel; what doth the lord thy god require of thee |
False |
0.688 |
0.5 |
16.317 |
Micah 6.3 (AKJV) |
micah 6.3: o my people, what haue i done vnto thee, and wherein haue i wearied thee? testifie against me. |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away from me? o my people, what have i done unto thee? wherein have i wearyed thee? testifie against me, o israel; what doth the lord thy god require of thee |
False |
0.687 |
0.874 |
16.82 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away from me? o my people, what have i done unto thee? wherein have i wearyed thee? testifie against me, o israel; what doth the lord thy god require of thee |
False |
0.648 |
0.889 |
13.663 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away from me? o my people, what have i done unto thee? wherein have i wearyed thee? testifie against me, o israel; what doth the lord thy god require of thee |
False |
0.648 |
0.841 |
6.919 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away from me? o my people, what have i done unto thee? wherein have i wearyed thee? testifie against me, o israel; what doth the lord thy god require of thee |
False |
0.641 |
0.813 |
6.497 |