Revelation 9.2 (Tyndale) - 1 |
revelation 9.2: and the sunne and the ayer were darkned by the reason of the smoke of the pytt. |
and the sun and the moon were darkned by reason of the smoke. and there came out of the smoke locusts |
False |
0.783 |
0.94 |
1.469 |
Revelation 9.2 (Tyndale) - 1 |
revelation 9.2: and the sunne and the ayer were darkned by the reason of the smoke of the pytt. |
the moon were darkned by reason of the smoke. |
True |
0.736 |
0.929 |
3.103 |
Revelation 9.3 (ODRV) - 0 |
revelation 9.3: and from the smoke of the pit there issued forth locusts into the earth. |
there came out of the smoke locusts |
True |
0.733 |
0.789 |
0.909 |
Revelation 9.3 (Tyndale) - 0 |
revelation 9.3: and there cam out of the smoke locustes vpon the erth: |
there came out of the smoke locusts |
True |
0.722 |
0.882 |
0.208 |
Revelation 9.2 (AKJV) |
revelation 9.2: and hee opened the bottomelesse pit, and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great fornace, and the sunne and the ayre were darkened, by reason of the smoke of the pit. |
and the sun and the moon were darkned by reason of the smoke. and there came out of the smoke locusts |
False |
0.659 |
0.803 |
0.749 |
Revelation 9.2 (Geneva) |
revelation 9.2: and he opened the bottomlesse pit, and there arose the smoke of the pit, as the smoke of a great fornace, and the sunne, and the ayre were darkened by the smoke of the pit. |
and the sun and the moon were darkned by reason of the smoke. and there came out of the smoke locusts |
False |
0.657 |
0.445 |
0.579 |
Revelation 9.3 (Vulgate) |
revelation 9.3: et de fumo putei exierunt locustae in terram, et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terrae: |
there came out of the smoke locusts |
True |
0.636 |
0.337 |
0.0 |
Joel 3.15 (Douay-Rheims) |
joel 3.15: the sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. |
the moon were darkned by reason of the smoke. |
True |
0.622 |
0.531 |
1.886 |
Joel 3.15 (AKJV) |
joel 3.15: the sunne and the moone shall be darkened, and the starres shall withdraw their shining. |
the moon were darkned by reason of the smoke. |
True |
0.605 |
0.508 |
0.0 |
Joel 3.15 (Geneva) |
joel 3.15: the sunne and moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light. |
the moon were darkned by reason of the smoke. |
True |
0.605 |
0.42 |
0.0 |
Revelation 9.3 (AKJV) |
revelation 9.3: and there came out of the smoke locusts vpon the earth, and vnto them was giuen power, as the scorpions of the earth haue power. |
there came out of the smoke locusts |
True |
0.604 |
0.902 |
1.739 |
Revelation 9.3 (Geneva) |
revelation 9.3: and there came out of the smoke locustes vpon the earth, and vnto them was giuen power, as the scorpions of the earth haue power. |
there came out of the smoke locusts |
True |
0.602 |
0.891 |
1.17 |