Exodus 15.21 (AKJV) |
exodus 15.21: and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
and all israel saw the great works which the lord did upon pharaoh and his host, and they sang with moses that he hath triumphed gloriously, the horse & his rider hath he thrown into the sea, |
True |
0.732 |
0.857 |
4.568 |
Exodus 14.31 (AKJV) - 0 |
exodus 14.31: and israel saw that great worke which the lord did vpon the egyptians: |
and all israel saw the great works which the lord did upon pharaoh and his host, and they sang with moses that he hath triumphed gloriously, the horse & his rider hath he thrown into the sea, |
True |
0.726 |
0.188 |
8.192 |
Exodus 15.21 (Geneva) |
exodus 15.21: and miriam answered the men, sing yee vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the sea. |
and all israel saw the great works which the lord did upon pharaoh and his host, and they sang with moses that he hath triumphed gloriously, the horse & his rider hath he thrown into the sea, |
True |
0.725 |
0.652 |
4.238 |
Exodus 15.1 (Geneva) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and sayd in this maner, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and him that rode vpon him hath he ouerthrowen in the sea. |
and all israel saw the great works which the lord did upon pharaoh and his host, and they sang with moses that he hath triumphed gloriously, the horse & his rider hath he thrown into the sea, |
True |
0.725 |
0.352 |
5.643 |
Exodus 15.1 (AKJV) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and spake, saying, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
and all israel saw the great works which the lord did upon pharaoh and his host, and they sang with moses that he hath triumphed gloriously, the horse & his rider hath he thrown into the sea, |
True |
0.719 |
0.837 |
6.36 |
Exodus 15.1 (ODRV) |
exodus 15.1: then sang moyses and the children of israel this song to our lord, and said: let vs sing to our lord: for he is glouriously magnified, the horse and the rider he hath throwen into the sea. |
and all israel saw the great works which the lord did upon pharaoh and his host, and they sang with moses that he hath triumphed gloriously, the horse & his rider hath he thrown into the sea, |
True |
0.671 |
0.652 |
4.337 |
Exodus 15.21 (ODRV) |
exodus 15.21: to whom she beganne the song, saying: let vs sing to our lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath cast into the sea. |
and all israel saw the great works which the lord did upon pharaoh and his host, and they sang with moses that he hath triumphed gloriously, the horse & his rider hath he thrown into the sea, |
True |
0.642 |
0.757 |
3.315 |