Deuteronomy 32.7 (AKJV) |
deuteronomy 32.7: remember the dayes of olde, consider the yeeres of many generations: aske thy father, and he will shewe thee, thy elders, and they wil tell thee. |
remember, saith he, the days of old, and consider the years of many generations. ask thy fathers and they will tell thee, thy elders and they will shew thee |
False |
0.836 |
0.911 |
2.877 |
Deuteronomy 32.7 (Geneva) |
deuteronomy 32.7: remember the dayes of olde: consider the yeeres of so many generations: aske thy father, and he will shewe thee: thine elders, and they will tell thee. |
remember, saith he, the days of old, and consider the years of many generations. ask thy fathers and they will tell thee, thy elders and they will shew thee |
False |
0.825 |
0.829 |
2.958 |
Deuteronomy 32.7 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.7: remember the days of old, think upon every generation: ask thy father, and he will declare to thee: thy elders and they will tell thee. |
remember, saith he, the days of old, and consider the years of many generations. ask thy fathers and they will tell thee, thy elders and they will shew thee |
False |
0.822 |
0.645 |
5.715 |
Deuteronomy 32.7 (AKJV) |
deuteronomy 32.7: remember the dayes of olde, consider the yeeres of many generations: aske thy father, and he will shewe thee, thy elders, and they wil tell thee. |
consider the years of many generations. ask thy fathers and they will tell thee, thy elders and they will shew thee |
True |
0.793 |
0.931 |
2.662 |
Deuteronomy 32.7 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.7: remember the days of old, think upon every generation: ask thy father, and he will declare to thee: thy elders and they will tell thee. |
consider the years of many generations. ask thy fathers and they will tell thee, thy elders and they will shew thee |
True |
0.788 |
0.566 |
2.742 |
Deuteronomy 32.7 (Geneva) |
deuteronomy 32.7: remember the dayes of olde: consider the yeeres of so many generations: aske thy father, and he will shewe thee: thine elders, and they will tell thee. |
consider the years of many generations. ask thy fathers and they will tell thee, thy elders and they will shew thee |
True |
0.786 |
0.909 |
2.736 |
Isaiah 43.18 (AKJV) |
isaiah 43.18: remember yee not the former things, neither consider the things of olde. |
remember, saith he, the days of old |
True |
0.689 |
0.46 |
0.171 |
Isaiah 43.18 (Geneva) |
isaiah 43.18: remember yee not the former things, neither regard the things of olde. |
remember, saith he, the days of old |
True |
0.677 |
0.483 |
0.171 |
Psalms 77.5 (AKJV) |
psalms 77.5: i haue considered the dayes of old, the yeeres of auncient times. |
remember, saith he, the days of old |
True |
0.668 |
0.465 |
0.498 |
Psalms 77.5 (Geneva) |
psalms 77.5: then i considered the daies of olde, and the yeeres of ancient time. |
remember, saith he, the days of old |
True |
0.66 |
0.316 |
0.0 |
Isaiah 43.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.18: remember not former things, and look not on things of old. |
remember, saith he, the days of old |
True |
0.62 |
0.307 |
0.728 |