Acts 25.19 (Tyndale) |
acts 25.19: but had certayne questions agaynst him of their awne supersticion and of one iesus which was ded: whom paul affirmed to be alyve. |
how that it was a (trifling) question concerning the jewish superstition, and concerning one jesus which was dead, whom paul affirmed to be alive |
True |
0.756 |
0.791 |
0.352 |
Acts 25.19 (AKJV) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus, which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
how that it was a (trifling) question concerning the jewish superstition, and concerning one jesus which was dead, whom paul affirmed to be alive |
True |
0.748 |
0.891 |
0.915 |
Acts 25.19 (Geneva) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
how that it was a (trifling) question concerning the jewish superstition, and concerning one jesus which was dead, whom paul affirmed to be alive |
True |
0.741 |
0.89 |
0.915 |
Acts 25.19 (ODRV) |
acts 25.19: but certaine questions of their owne superstition they had against him, and of one iesvs deceased, whom paul affirmed to liue. |
how that it was a (trifling) question concerning the jewish superstition, and concerning one jesus which was dead, whom paul affirmed to be alive |
True |
0.736 |
0.78 |
0.547 |
Acts 25.19 (Tyndale) |
acts 25.19: but had certayne questions agaynst him of their awne supersticion and of one iesus which was ded: whom paul affirmed to be alyve. |
consider how profound an account of paul's case, and of the gospel he renders to agrippa; how that it was a (trifling) question concerning the jewish superstition, and concerning one jesus which was dead, whom paul affirmed to be alive |
False |
0.675 |
0.77 |
0.52 |
Acts 25.19 (AKJV) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus, which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
consider how profound an account of paul's case, and of the gospel he renders to agrippa; how that it was a (trifling) question concerning the jewish superstition, and concerning one jesus which was dead, whom paul affirmed to be alive |
False |
0.664 |
0.872 |
0.92 |
Acts 25.19 (Geneva) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
consider how profound an account of paul's case, and of the gospel he renders to agrippa; how that it was a (trifling) question concerning the jewish superstition, and concerning one jesus which was dead, whom paul affirmed to be alive |
False |
0.661 |
0.874 |
0.92 |
Acts 25.19 (ODRV) |
acts 25.19: but certaine questions of their owne superstition they had against him, and of one iesvs deceased, whom paul affirmed to liue. |
consider how profound an account of paul's case, and of the gospel he renders to agrippa; how that it was a (trifling) question concerning the jewish superstition, and concerning one jesus which was dead, whom paul affirmed to be alive |
False |
0.635 |
0.772 |
0.719 |